漫谈夹津口镇——巩义家乡的语言学现象
如没有,拼音为“méiyǒu(韵母iou)”,直接读成“miou”,例句:你吃饭了没有(miou)?知道,拼音为“zhīdào”,直接读成“zhao”,例句:你知道(zhao)不知道(zhao)?还有在邻村上初一时住的宿舍旧址旁,我从小耳濡的地名叫“luansi”(当时不知道怎么写),直到后来在那里重建了一座寺庙,名为罗汉寺,我才恍然大...
关于颁发《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》的通知
经五路Jīng5Lù三环路3Huánlù大川淀一巷Dàchuāndiàn1Xiàng东四十二条Dōngsì12Tiáo第九弄Dì-9Lòng语音的依据8.汉语地名按普通话语音拼写。地名中的多音字和方言字根据普通话审音委员会审定的读音拼写。十里堡(北京)Shílǐpù大黄堡(天津)Dàhuángbǎo吴堡(陕西)Wúbǔ...
坊行市甫栏仓津 商贸地名相伴行
“更早以前,这里整条路都是菜市场,后来搬到了甜水巷(米市路上的一条横巷),再后来,越秀区逐步将这里规划成电子电器元件专业区,成了专门卖电子电器的商铺。”一名久居米市路的老街坊说。甫古人以舟楫为渡河工具,在地名上通用步、埔、甫、埗等表示津渡码头。宋人吴厚处《青箱杂记》说:“岭南谓水津为步。...
@义乌人,你曾经走过的这些路要更名了!来历、含义是这样的……
位于县城北部,古有拱辰门(亦称大槐花门),俗称北门,故名。北段原名车站路,以北端有火车站南端有汽车西站而名。两个名称同一条街,与地名管理规定不符,故统称北门街。工人路因原工人路途经义乌当时两大国企针织厂和化工厂,故先拟名大庆路,后定名工人路。考虑地名更改对不动产和户籍登记等带来困难,故保留工人...
地名文化遗产保护的多方位思考
总的来说,北京公共场所的地名拼写还较为规范,但到地方就更加混乱了。如二七广场是郑州的地标建筑,而在二七广场的标牌上有的写拼音“ErQiGuangchang”,有的是混搭“ErQiSquare”,最让人哭笑不得的是将地名专名的部分也翻译成了英文,如郑州市“二七广场站警务室”的标识是“TwoSevenSquareStationPoliceroom...
八里台新文化地址让人迷糊 卫津路还是卫津南路
专家:两条路分界线应在聂公桥究竟两条路分界线在哪?天津师范大学国际教育交流学院教授、天津地名专家谭汝为表示,卫津路最初修建时的范围,就是从今天的南京路到聂公桥,只是城市建设不断往外扩展,卫津路从聂公桥往南延伸成如今的卫津南路,从聂公桥以北都应该是卫津路,八里台新文化广场在聂公桥北侧自然应该是在卫...
雄安新区千余新地名落地使用
秋朗西路,明朗北街、明朗南街等路名。”高立春说,通过有湖再有路的处理方式,形成了地名逐渐生长的内在过程,增强地名本身联系的同时,让群众感到地名是新的,但又不是全新的;特别是有规律地使用东、西、南、北方位词,形成小的地名群组,地名就像一串紧密联系的葡萄,而不是一袋互不相关的马铃薯,指位性强,好找易记。
最全!四川交警发布中秋、国庆国省道路及景区路况
1、通往大黑山森林公园道路全程28公里,其中兰务路16公里(小地名:兰尖矿观景台——务本乡政府),沿途山高、坡陡、路窄、弯道多,受雨季影响,部分路段有飞石,4.6公里处(刘家屋基路段)路测防护栏被泥石流冲毁,请注意观察,谨慎驾驶。大黑山道路11公里(小地名:务本乡桃花园村—大黑山电视塔),沿途长下坡、山高、坡...
周薇:黄河与“Yellow River”,地名翻译为何关乎国家实力?
需要说明的是,地名与文化词的最大不同,在于它关系到一国主权。因此,地名翻译应坚持使用中国的汉语拼音方案。近代历史上,中国一度使用西方为汉语创立的拼音,如威妥玛式拼音、邮政式拼音,直到1979年联合国秘书处发出通知,采用汉语拼音作为拉丁字母文字转写中国人名和地名的标准。▲2021年4月1日,第34届北京图书...
津城三条高速将有统一命名 路名都以“J”开头
津城三条高速将有统一命名路名都以“J”开头内容提要:今后,京津冀三地高速公路将有统一命名。日前,《京津冀地区高速公路命名和编号规则》(征求意见稿)已完成网上公开征求意见阶段工作。与国家高速都是“G”开头相比,三地相衔接的高速公路都将以“J”开头。