美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类,建立了“单音节词分类词库”,还专门印制了不同平仄模式的韵律表,根据表上的平仄标记填入单词,创作绝句就像完成“数独”游戏一样有趣。“我喜欢绝句的重...

我用英语写绝句

“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类,建立了“单音节词分类词库”,还专门印制了不同平仄模式的韵律表,根据表上的平仄标记填入单词,创作绝句就像完成“数独”游戏一样有趣。“我喜欢绝句的重...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类,建立了“单音节词分类词库”,还专门印制了不同平仄模式的韵律表,根据表上的平仄标记填入单词,创作绝句就像完成“数独”游戏一样有趣。“我喜欢绝句的重...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类,建立了“单音节词分类词库”,还专门印制了不同平仄模式的韵律表,根据表上的平仄标记填入单词,创作绝句就像完成“数独”游戏一样有趣。幼儿园小朋友乐在其...

安洪波:古诗词125首浅析 || 《咏鹅》:三种对仗很增色

对仗是近体诗的基本功,一般来讲,要求上下联之间字数相等、词性相类、平仄相对、词义相称、结构相仿,比如,《声律启蒙》教给我们:“云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去雁,宿鸟对鸣虫。”骆宾王在这首绝句中,使用了更加特殊的对仗。首先,他使用了颜色对。“白毛浮绿水,红掌拨清波”中,白、绿、红、“清”这四...

陶永莉、田源:民国时期诗法著作与旧诗写作教材的变化

以《学诗百法》为例,将百条诗法分作“声韵”“对偶”“字句”“章法”“规则”“忌病”“派别”“体裁”等8部分,比如“声韵”部分列有“练习四声法”“辨别平仄法”“检查诗韵法”“通转古韵法”“五律平起法”“五律仄起法”“七律平起法”“七律仄起法”等8条,又如“对偶”部分列有“一字属对法...

古体诗与近体诗的交界处:仄韵律诗与仄韵律绝句

律诗的四要素是平仄、对仗、粘连、押韵。其中押韵指一韵到底,以及必须押平声韵。所谓的仄韵律诗,除了不押平声韵外,其他3个规则都是遵守的。所以便有了“仄韵律诗”这个称呼。关于仄韵律诗,王力先生在《汉语诗律学》中评价道:仄韵律诗和绝句可以说是近体诗和古体诗的交界处。

绝句是截取律诗一半?王夫之说,这是奸商哄骗顾客的说法

一、绝句都对仗,是截取中间二联吗?四句都对仗的绝句,很像律诗的中间二联,例如杜甫的《绝句》:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。七律的中间二联,都对仗,例如杜甫《秋兴八首》:玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

诗词创作小知识,李白静夜思是古绝句,怎样改成律绝和五律?

简单来说,格律诗四要素:平仄、押韵、粘连、对仗。绝句可以不对仗,但是其他三个对着必须遵守。1、押韵古绝句可以用邻韵通押,但是律绝句不行,只有第一句可以用邻韵,2、4句必须用一个韵部。例如以an为韵母的韵部,就有十三元、十四寒、十五删、一先等好几个韵部。这些韵部在古韵中互为邻韵,格律诗中不可以同...

对仗(诗词格律解说④)

“两个黄鹂”是主语,“鸣翠柳”是谓语;“一行白鹭”是主语,“上青天”是谓语,出句和对句是主谓句对主谓句。对仗是一种修辞手段,它的作用是形成整齐的美。律诗中的对仗还有它的规则,就是:(1)出句和对句的平仄是对立的。(2)出句的字和对句的字不能重复。崔彦...