如何准备一次完美的庭审——商标行政诉讼篇

商标法第十三条各款的构成要件包含商标是否近似(复制、摹仿、翻译)、构成驰名商标以及损害;但是关键还是引证商标否构成驰名商标及其驰名程度,如果驰名程度足够高,也必然影响其他要件的适用。所以关键还是要看证据。所以驰名商标类案件主要还是审查证据。当然如果被诉裁定已经认定具有知名度,但是认为没有损害的,就需要通过...

商标遭遇撤三危机?有些使用证据可能不予认可!

《商标法》第四十九条第二款规定:“注册商标成为其核定使用的商品的通用名称或者没有正当理由连续三年不使用的,任何单位或者个人可以向商标局申请撤销该注册商标。”这条规定主要是从商标法的立法本意出发,即商标注册后商标注册人应当积极进行商业使用,避免商标的闲置、囤积甚至倒卖,因此商标注册人具有积极使用注册商标的...

泰国商标注册流程全解析

商标是由一种或多种图案、名称、字母、数字、签名、颜色、商品形状或上述要素组合的标识,用于区分某企业的商品或服务与其他企业的商品或服务之间的差异。2、商标立法泰国商标制度采取“先申请先注册”原则,因此应在品牌进入泰国市场前,先行申请商标注册,以降低第三人抢先注册商标的机会。商标主管机关:泰国知识产权...

专访郑渊洁:“舒克”商标维权成功,600多万字期待见读者

第二，最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定中提到，对于著作权保护期限内的作品，如果作品名称、作品中的角色名称等具有较高知名度，将其作为商标使用在相关商品上容易导致相关公众误认为其经过权利人的许可或者与权利人存在特定联系，当事人以此主张构成在先权益的，人民法院予以支持。我觉得国家知识...

英语在线翻译

中国和德国均是《保护工业产权巴黎公约》的成员,中国申请人可以在中国专利申请日起12个月(发明或实用新型)内,向德国专利商标局就相同主题提出专利申请,并要求享有优先权。Monica聊知识产权·2024-11-01不懂关键词研究和本土化的文案翻译不是好listing...

翻译大模型

但「绿就是白」「光腿神」这类翻译却让人啼笑皆非(www.e993.com)2024年11月17日。阿里国际发布首个商用翻译大模型,电商出海神器真来了!果式文案一出,少不了网友的热议。AI将为跨境电商的未来带来种种可能,让我们拭目以待。...特别声明:本页面标签名称与页面内容,系网站系统为资讯内容分类自动生成,仅提供资讯内容索引使用,旨在方便用户索引...

“米芝莲”侵权“米其林”,湖北法院探索外文商标的中文翻译保护

上海米某某公司、曾某某、尤某某不服一审判决，以某某林公司违反了驰名商标按需认定原则、粤语翻译不属于法律保护范围等为由提起上诉，请求改判驳回某某林公司全部诉讼请求。湖北省高级人民法院二审认为，商标的外文翻译，不仅仅是语言翻译，更是一种文化翻译，并非简单的语言置换，而要从跨文化角度将不同种语言、文化相...

外文驰名商标方言翻译受商标法保护

外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某集团总公司同时也将“MICHELIN”粤语翻译为“米芝莲”并发行《米芝莲指南》。经过长期使用和宣传,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。上海米某餐饮公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意...

涉外商标公证会遇到哪些文件翻译问题?

语言不仅仅是文字的差异,还包括文化的差异。在翻译商标名称或描述时,如果不考虑目标国家的文化背景,可能会造成误解或不恰当的联想,甚至冒犯当地人。因此,翻译人员需要具备跨文化交流的能力,确保商标信息在不同文化中传达的意义是恰当和正面的。4.时效性问题...

关于印发《浦东新区知识产权公共服务手册》的通知

答:使用商标,应当遵循诚实信用原则。商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。注册商标的专用权,以核准注册的商标和核定使用的商品为限。注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的,应当另行提出注册申请。注册商标的有效期为十年,自核准注册之日起计算。注册商标有效期满,需要继续使用的,商标注册人应当...