关注老舍作品海外传播:老舍的世界与世界的老舍

在苏俄，安季波夫斯基的《老舍的早期创作：主题、人物、形象》、博洛京娜的《老舍战争年代的创作(1937-1949)》、司格林的《伟大的幽默大师》、谢曼诺夫的《论老舍的话剧》、罗季奥诺夫的《老舍与二十世纪中国文学中的国民性》等，形成了一个比较完整的老舍研究系列，凸现出苏俄学派从社会学视角研究老舍的宏观大气。在...

齐赫文斯基院士的中国情缘

当代俄罗斯汉学名家中,有不少人出自北大前辈名师门下,或结有师生情缘。像季塔连科师从冯友兰治中国哲学,查瓦茨卡娅师从宗白华研习国画美学,谢曼诺夫师从王瑶研究鲁迅与现代文学,齐赫文斯基则受业于曹靖华,结成忘年之交。曹先生还为他取了中文名齐赫文。齐赫文1918年9月出生在彼得格勒(今圣彼得堡),青年时代起就与中国结...

老舍去世五十年了,太平湖填平了,丹柿小院里还有柿子吗?

而这种大起大落的心境也必然会成为他自杀的推动力。苏联汉学家热洛霍夫采夫和谢曼诺夫把他们一篇论及老舍之死的论文名为《对预见的惩罚》,我看是有深意的。——刊于1986年09月14日解放日报朝花版老舍经典作品还在不断被翻演,北京人艺于是之版《茶馆》让人永远怀念组稿、编辑:伍斌邮箱:wbb037@jfdaily...

老舍的世界与世界的老舍

在苏俄,安季波夫斯基的《老舍的早期创作:主题、人物、形象》、博洛京娜的《老舍战争年代的创作(1937-1949)》、司格林的《伟大的幽默大师》、谢曼诺夫的《论老舍的话剧》、罗季奥诺夫的《老舍与二十世纪中国文学中的国民性》等,形成了一个比较完整的老舍研究系列,凸现出苏俄学派从社会学视角研究老舍的宏观大气。在美国...

关于苏联兴亡的49种书_私家历史_澎湃新闻-The Paper

《勃列日涅夫传》,谢??谢曼诺夫《巨变的时代:前苏联大使杜比宁驻美札记》,尤??杜比宁《苏联灭亡之谜》,亚??舍维亚金东方出版社的这套“蓝皮书”大部分出版于2005-2006年,少数出版于2007、2008和2010年。作为国家一级出版社和人民出版社的副牌出版社,整套“历史档案”丛书的翻译质量是非常高的。这套书中...

究竟谁才是苏联的掘墓人?

我看过的另一本《勃列日涅夫传》是俄罗斯学者谢尔盖·谢曼诺夫写的,由东方出版社在国内翻译出版(www.e993.com)2024年12月18日。他把勃列日涅夫写成一位英雄,甚至对他女儿、女婿之类亲属发财升官之事也不承认。这种书也是一类看法。但我认为离起码的事实甚远。对勃列日涅夫评价的争论还会持续下去,这也没什么可奇怪的,德国不是还有人怀念希特勒吗...

老舍作品海外传播与研究:老舍的世界与世界的老舍

在苏俄,安季波夫斯基的《老舍的早期创作:主题、人物、形象》、博洛京娜的《老舍战争年代的创作(1937-1949)》、司格林的《伟大的幽默大师》、谢曼诺夫的《论老舍的话剧》、罗季奥诺夫的《老舍与二十世纪中国文学中的国民性》等,形成了一个比较完整的老舍研究系列,凸现出苏俄学派从社会学视角研究老舍的宏观大气。在...