俄罗斯前副防长布尔加科夫被捕 但拒绝认罪
据俄罗斯联邦安全局当地时间7月26日消息,俄前国防部副部长德米特里·布尔加科夫被捕。不过,布尔加科夫拒绝认罪,但愿意配合调查。俄执法机构人员告知塔斯社:“(他)否认犯下腐败罪行,但声称会配合调查,以证明自身清白。”俄罗斯联邦安全局早先宣布,布尔加科夫因腐败案被捕,目前身处列福尔托沃监狱的拘留所,正在接受调...
你进入过三个时空交错的世界吗?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
《大师与玛格丽特》译者修订留痕《大师和玛格丽特》是俄罗斯作家布尔加科夫最重要的长篇小说,被公认为20世纪最伟大的作品之一、世界级的文学瑰宝,其集魔幻现实、历史、宗教三重叙事结构于一身,将厚重的历史反思、巧妙的喜剧桥段、至美的爱情描述、深沉的宗教隐喻合于一体。修订版本结合原作资料与市场趋势,对原书内容进...
中国作家登顶俄罗斯上半年畅销书榜!
这得益于俄罗斯作家奥尔加·普里马琴科、安娜·简尼古拉·齐斯卡里泽的稳定表现；读者对影视剧兴趣逐渐增长：罗伯特·加拉耶夫《男孩的誓言》（2023年改编为电视剧播出）、米哈伊尔·布尔加科夫《大师与玛格丽特》（多次改编为电影和电视剧，2024年再次改编为电视剧播出）；新人作家层出不穷，比如俄罗斯奇幻小说作家维克多...
1914年:镜头中的俄罗斯帝国
一年后,著名作家米哈伊尔·布尔加科夫(MikhailBulgakov)在类似的条件下工作,后来在他的《一位年轻医生的笔记》(AYoungDoctor’sNotebook)中描述了这种情况。需要说明的是,1914年,布尔加科夫应征成为红十字会的志愿者。摄影:尼基福·泽宁;图片来源:梁赞历史和建筑博物馆保护区/俄罗斯图片库网站下图,一对夫妇...
“神圣的俄罗斯”之争
巴黎的基督教青年会出版社(ИМКА-Пресс),亚历山大·索尔仁尼琴的《古拉格群岛》由该社首发。该出版社捧出了许多俄国流亡者作家,如蒲宁、布尔加科夫、茨维塔耶娃等仿佛是一种自然而然的吸引力,索尔仁尼琴抗拒学英语,无法融入美国社会,却在沙俄的遗老遗少里如鱼得水。虽然他希望表达一种“治愈的、有益的、...
莫言作品引俄罗斯文艺界关注
交流中，莫言谈到托尔斯泰、肖洛霍夫、布尔加科夫等俄罗斯文豪对自己的影响，解读了自己作品中的俄罗斯文化印迹(www.e993.com)2024年11月25日。俄方专家则在交流中展现出对莫言作品以及中国文学的熟悉与喜爱，表示中国文学的海外传播，有助于国际社会深入了解中国人的文化传统与思维方式。大家普遍认为，中俄文化交流活动日益丰富，已经成为国际文化交流合作...
俄罗斯,BE美学天花板
俄罗斯人写爱,主打不死不快。“谁在爱,谁就应该与他所爱的分担命运。”——布尔加科夫《大师与玛格丽特》。“我可以向你交出我已有和将有的一切,可以代替你承受世间最不幸的命运的苦楚。”——爱德华·阿萨多夫《我可以长久地将你等待》。
《拉夫尔》:在爱情和信仰中的跋涉之旅
类似的时空设置方法我们在布尔加科夫的《大师与玛格丽特》中也见过。而这种空间游戏的语义,我们可以将其理解为:人就像土地一样,承载的东西会变,但作为容器的性质不变。这便牵扯到小说的主题之一:永恒。沃多拉兹金之所以用空间叠加的障眼法把时间给变没了,是因为他认为时间不重要,甚至于没有时间,或者说时间不存在。
舞台剧《大师与玛格丽特》:以当代舞台美学重构魔幻现实主义巨著
将俄罗斯作家布尔加科夫的代表作《大师与玛格丽特》搬上舞台,是一件极需勇气、才华和想象力的事情。这部被公认为20世纪最伟大小说之一的魔幻现实主义经典巨著,内容浩瀚博大,跨越不同时空与城市,在众多的人物角色里,还充斥着巫术、变身、隐形、毫无预兆的死与复活等奇幻情节。
手机能帮我们做到一切事,好想扔掉它
二十世纪杰出的俄罗斯作家布尔加科夫在小说《吗啡》中写道:“我不能不赞扬那个率先从罂粟花茎中提炼出吗啡的第一个人。人类真正的恩人。”为了代替吗啡,寻找一种成瘾性较低的止痛药,化学家们合成了一种化合物,将其命名为“海洛因”,但结果是,其药效达到了吗啡的二倍至五倍,并导致了20世纪初美国麻醉剂成瘾问题...