上戏学生用中国木偶演绎契诃夫的《变色龙》
这几天,上海戏剧学院2019级木偶表演专业学生出演的木偶剧《变色龙》,在上戏端钧剧场连续上演4场。该剧根据俄国作家契诃夫同名短篇小说改编,用中国的传统木偶,演绎了西方的文学经典名篇。演出以幽默诙谐,风趣轻松的风格,展现了契诃夫笔下的讽刺故事,让中国化的处理,让全剧更为通俗易懂,整场演出都在观众的开怀大笑中展开。
契诃夫《变色龙》解读:见风使舵的看客
《变色龙》是俄国著名作家契诃夫的一篇讽刺小说,通过一个狗咬人的事件,揭露了沙皇时代的警官奥丘梅洛夫的见风使舵、趋炎附势、媚上欺下的丑恶嘴脸。作者以精湛的艺术手法,把奥丘梅洛夫比作一只变色龙,随着狗主人身份的不断变化,他的态度也不断变化,时而威风凛凛,时而谄媚讨好,时而恶语相向,时而赞美有加。...
当中国非遗遇上契诃夫名篇
改编自俄国文学巨匠契诃夫同名小说的木偶剧《变色龙》日前在上戏上演。上戏木偶专业师生通力合作,进行了本土化改编,将故事发生的时间和地点放在中国古代,在不失经典本意下,深入浅出地让观众理解到该剧精髓:“要做一个真诚的人!”今年是中俄文化年,排演该剧也是为了纪念契诃夫逝世120周年。故事发生在四方县,新任捕...
读在·杨浦|当经典作家写下“没钱文学”,课本之外的多面契诃夫
大多数人阅读契诃夫,是从小学课本里的《凡卡》、初中课本里的《变色龙》开始的,“俄国批判现实主义作家”是我们对他最初的单一印象。作为经典文学巨匠,契诃夫的精神不是寥寥几字就可一笔带过的,他的魅力不只是“世界三大短篇小说之王”之一。契诃夫本人和他的作品一样,都不止一面。近两年,契诃夫书信中的句子被...
上戏师生联手打造木偶剧《变色龙》,将前往阿联酋演出
改编自俄国文学巨匠契诃夫同名小说的木偶剧《变色龙》日前在上海戏剧学院端钧剧场连演四场,。该剧是2024年度国家艺术基金小型舞台剧(节)目和作品创作资助项目,在原著基础上做了本土化改编,将故事发生时间和地点放在古代中国,在不失经典本意的情况下,专注于用中国语言讲好世界故事,让观众更好理解俄罗斯名著。这部木偶剧...
木偶剧《变色龙》用中国语言讲述世界故事
改编自俄国文学巨匠契诃夫同名小说的木偶剧《变色龙》日前在上戏上演(www.e993.com)2024年10月18日。上戏木偶专业师生通力合作,进行了本土化改编,将故事发生的时间和地点放在中国古代,在不失经典本意下,深入浅出地让观众理解到该剧精髓:“要做一个真诚的人!”今年是中俄文化年,排演该剧也是为了纪念契诃夫逝世120周年。故事发生在四方县,新任捕...
新春走基层·寻龙记丨还记得中小学语文课文里的“龙”吗? “龙...
上海市洋泾中学语文高级教师陆晨虹介绍,初中教材里一直保留着俄国作家契诃夫的短篇小说《变色龙》,作者以诙谐幽默的笔调刻画了一个见风使舵的奴才形象,针砭当时社会的丑恶现象。“变色龙”已成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词,而且,“变色龙”三个字也时常被同学们津津乐道。陆老师说,原来初中教材里还有...
《变色龙》:契诃夫的小说,除了现实主义,还藏着什么?
存在主义作为二十世纪的主流哲学,海德格尔通常被称为其先驱型的代表人物。契诃夫对存在主义的思考和解刨,无疑更早。这本书里的主打篇《变色龙》、《套中人》耳熟能详,不提。仅提一篇不太被评论所推荐的中篇小说《第六病室》,从中可一窥存在主义的端倪。
契诃夫《变色龙》:见风使舵,你的身边也有这样的人吗?
提到契诃夫,我们知道他是俄国的作家、剧作家,与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。契诃夫最具代表性的短篇作品,包括《变色龙》《套中人》《醋栗》等等。其中的《变色龙》将那种见风使舵、趋炎附势的人的嘴脸,刻画得偏僻入里,一针见血。
契诃夫和《套子里的人》学习概要一览
契诃夫的短篇小说特别善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会,这部分的代表作《装在套子里的人》《变色龙》是人们熟知的作品。二、《装在套子里的人》的作品分析1.作品风格...