阿斯塔菲耶夫:他知道人性人心,也对每种非人类感同身受

我就是这样,认识了苏联作家维克托·阿斯塔菲耶夫,认识了他的《鱼王》(《达姆卡》是《鱼王》中的一篇),认识了叶尼塞河和西伯利亚,当然也记住了《鱼王》的主要译者——夏仲翼先生的名字。维克托·阿斯塔菲耶夫(ViktorAstafyev,1924~2001)阿斯塔菲耶夫,今年的5月1日,是他的百年诞辰。在他的故乡——西伯利亚的...

阿斯塔菲耶夫 忧伤地凝视自然

阿斯塔菲耶夫执著探索人生的真谛和大自然的奥秘,在《鱼王》这本“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”(王小波语)的小说里,生与死,善与恶,忏悔与救赎,自然与人,这些俄罗斯文学中核心的主题一再出现。阿斯塔菲耶夫虽继承了俄罗斯抒情传统,却也吸收了20世纪西方现代小说的艺术精华,但其根本的创作价值...

午间阅读 | 技艺与风华——读《鱼王》,忆夏仲翼先生

这两篇小说的作者是维克托·阿斯塔菲耶夫,它们的译者,是夏仲翼(1931年-2023年5月28日,俄语翻译家,复旦大学教授)。阿斯塔菲耶夫是西伯利亚生人,叶尼塞河是他自幼熟悉的地方,1970年代,他被故乡河流生态的恶化所触动,写下了《达姆卡》、《在黄金暗礁附近》等一批小说,它们结成了一本书:《鱼王》。阿斯塔菲耶夫远...

“我怜悯自己,不知为什么也怜悯大地”|鱼王|契诃夫|阿斯塔|大自然...

俄罗斯文学中的西伯利亚文学,就尤其重视注重对自然与乡村的描写,以维克托·阿斯塔菲耶夫、剧作家万比洛夫、诗人叶夫图申科等人为代表的作家,擅长将自然生态与社会生态相结合,以忧患意识和悲悯情怀书写人与自然的关系。其中,维克托·阿斯塔菲耶夫的作品,如《鱼王》《树号》尤其具有代表意义。作为20世纪下半期最重要...

刻赤海峡事件乌方人员被判拘留两月

俄南部军区发言人瓦季姆·阿斯塔菲耶夫说,一支配备S-400防空导弹系统的营级部队将很快部署到克里米亚,它所配备的S-400防空导弹系统能在年底前投入使用。S-400是俄罗斯在S-300基础上改进而成的第四代防空导弹系统,被认为是俄军迄今部署的最先进防空系统。路透社报道,克里米亚现已部署3套S-400导弹系统。俄南部军区...

《鱼王》历险记

维克托·彼得洛维奇·阿斯塔菲耶夫(1924-2001),苏俄著名小说家、散文家,20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一(www.e993.com)2024年11月14日。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭,作品多取材于自身经历,被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统,并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。代表作有《鱼王》《...