飞鸟集有多少诗没被理解?第164首新译:“我的沉默”之巢

郑振铎先生译文“在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。”漏译some,“有那清晨的鸟儿”偏于写实,“我的沉默的鸟巢”断句不清,可能导致误解。可参考吴宇华先生译文及解读:暮色徐徐笼罩,晨鸟来到我静谧之巢。解读:本诗为隐喻诗,鸟和巢并非真实之物。另外诗人把自己想象、比喻为世界,晨鸟比喻...

从一首小诗开始阅读今天的导游词…︱#新西安新名片征文选登(32)

尊敬的各位朋友,我乃各位今日的引导者,大家可唤我俞导。我们面前的古城墙是西安明城墙,我国最完整的古城堡建筑,建于明洪武年间,古朴浑厚,气势雄伟。今日你我同游的勿幕门俗称小南门,坐落于四府街南端,朱雀门与含光门中间,是城墙18个城门中唯一一个单孔门洞,开通于1927年。早在建国之初,有一位井勿幕先生。井...

崔颢很著名的一首诗,短短20字入选《唐诗三百首》,你一定读过

我们回过头来看第一首《长干行》。这一整首诗实际上就是女子的一句话,剩下的内容全要靠读者来脑补。话的内容也通俗易懂:大哥住在哪儿?小女子住在横塘。你停一下船嘛,说不定咱俩是同乡呢!就是这样一首简简单单类似民歌的诗,竟然入选了《唐诗三百首》,蘅塘退士看上了哪一点呢?只看表面或许看不出什么,...

仰望,在诗之外

当9月9日下午,我在深圳北理莫斯科大学庆祝教师节会议上即兴讲述普希金并朗诵我的诗作《我站在2019年秋天:为普希金诞辰220周年而作》,犹如一石激起千层浪,让万里之遥的莫斯科大学分会场本来平静淡定的气氛变得激情澎湃时,我就想:诗歌没有死啊,活得好好的嘛!当9月15日下午,我在深圳中兴学院为武汉市武昌区政法...

00后诗人纪天然加入辽宁省作协感言!为辽宁省作协最年轻的会员

广义的诗我很早就会写，十一二岁的时候就可以写一些压上韵，并特别华美的句子。现在也都记不住。而我真正的第一首诗，还是在我中考失利之后。因为家境的贫寒我从小不补课，再加上中考之前抽了两个月时间去照顾我卧病在床的姑姑。我不出意外的失利了，离市重点公费线差了10几分。中考出成绩的前一天晚上我一夜...

联播pro:中小学会不会推迟放暑假?已有城市发出通知

开学第一天,萌娃因为假期太长,忘记了教室在哪(www.e993.com)2024年11月11日。无助的小眼神,可怜兮兮的语气,面对大人的询问,萌娃回答:“我很久以前是一年级!”网友:太可爱了!03美好生活2020年“双一流”建设大学百强榜出炉,郑大、河大上榜近日,广州日报数据和数字化研究院GDI智库发布“双一流”建设大学百强榜(2020)。河南郑大、河大上榜,其...

TOP HER | 跑步专访奥斯卡影后:无主题的主题

“我儿子还很小的时候,需要照顾,我试图接受那些在街上跑到我身边想要拉着我聊天的人。”我们转向了Sébastopol大道,河流似乎延伸到地平线上了。“现在我所做的,就是我的生活方式,当有人接近我说“可以给我签个名吗?”,我会说:“不,我不会再做这样的事情了,我只负责做一个演员。”...

中央美术学院最全面详解+近三年各专业所有考题!

二、明代画家徐渭有一首著名的题画诗:“半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。”(背景资料:徐渭(1521-1593)是明代著名文学家、画家,一生坎坷。著有杂剧《四声猿》《歌代啸》等,另有《徐文长集》传世。绘画以水墨花卉见长,画上多有自题诗,诗与画交相辉映。《墨葡萄》一诗曾多次题...