北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...

2024全国社会翻译学研讨会在华南理工举办

中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会汇聚大批全国高等院校和科研机构中从事社会翻译学研究的教师和科研人员，旨在通过开展社会翻译学研究、举办相关学术活动，促进中国翻译学研究的创新发展，推动翻译研究与翻译实践、翻译教育、翻译产业的贯通融合。此次年会上，来自全国70余所高校的120余位专家齐聚华南理工大学，聚焦...

「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

其一,这一时期的翻译并非指向学术研究目的,而主要是实用化功能,服务于现实政治特别是政治斗争的需要;这其中既包含推动意识形态研究,同时也应对国际战略需要的外国政治研究。特别是后者在1963年中国共产党外事小组和中宣部向中央提出《关于加强研究外国工作的报告》后研究队伍迅速壮大。诸多政治学著作是以供批判或了解国外政...

从“翻译世界”到“翻译中国”——培养饱含中国情的翻译人才

经过翻译实践,很多学生成了优秀的译员,后面甚至还出版了自己的译著,2020级英语笔译专业的学生文思遥,已经出版了三本译作,而且都是在国家一类出版社出版的;同级的李毅也出版了一本译作……“看到他们能有自己的译著,我比他们都要开心!翻硕学生毕业,能有自己独立译著的人凤毛麟角。”张玉亮说,这样的翻译经历让越...

社会翻译学如何创新发展?这场研讨会在华南理工举办

《北京第二外国语学院学报》《翻译季刊》《上海翻译》《外语导刊》《外国语》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语研究》《外语与翻译》《外语与外语教学》《西安外国语大学学报》《中国翻译》等知名外语期刊提供学术支持。

...法学理论研究回眸与展望|深化中国特色社会主义民事诉讼实践...

民事诉讼法学研究的创新方向是创立本土自主的话语体系,构建中国特色社会主义民事诉讼实践法学(www.e993.com)2024年11月12日。在今后一段时期内,我国民事诉讼法学理论研究应当进一步立足全面依法治国实践,回答中国问题,切实推动理论研究与法治实践比翼齐飞、程序法研究与实体法研究相互融合。民事诉讼法学研究应以服务党和国家工作大局为己任,对中央确定的重大...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。

泰格医药研究报告:临床CRO领跑者

新兴业务:真实世界研究、药物警戒、医学翻译等公司不断加大新兴业务投入与建设,持续提供全面而综合的服务。公司是国内最早提供药物警戒、医学翻译、真实世界研究及早研和科学事务等的临床CRO之一。监管制度日趋严格驱动相关新兴业务服务需求持续增长。药物警戒:2019年新药品管理法提出建立药物警戒系统的理念,公司药...

重大报告 | 精神健康实施性研究的转型

最新发表的“《柳叶刀-精神病学》精神健康实施性研究的转型重大报告”(TheLancetPsychiatryCommissiononTransformingmentalhealthimplementationresearch)指出,实施性研究领域正不断发展壮大,其旨在了解干预措施在真实世界的环境中能够(或不能够)发挥的作用、原因和途径,以找到方法从而克服推广中遇到的障碍。尽管实施...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设...

发言人:李洋外文出版社首席英文翻译、英文部副主任题目:中国时政话语特点及其英译难点发言人:刘强“外宣微记”主笔、二十大报告/政府工作报告英文翻译组成员2.互动交流3.主持人总结六、发言嘉宾简介班玮新华社总编室副主任、中国翻译协会副会长。长期从事国际新闻报道工作,曾在瑞士、德国、美国任新华社...