著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲
薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种,包括:《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧...
纪念轮椅上的翻译家薛范,再唱一次《莫斯科郊外的晚上》
在轮椅上,他译配发表了《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》《西班牙女郎》《飞吧,思念,展开金色翅膀》等世界各国歌曲近2000首,编译出版外国歌曲集30多种,以音乐为桥梁和纽带,促进了中国和各国的文化交流。薛范2013年10月,上海市文联举办过祝贺薛范翻译生涯60年音乐会。薛范曾说,对音乐的热爱,是他坚持70多年初心和匠...
优美的旋律!贵阳孔学堂雅颂交响音乐会《莫斯科郊外的晚上》
贵阳网1.1万粉丝贵州贵阳本地资讯尽在“掌握”02:48咱们村里的追梦人④丨龚道祥:老百姓的笑容就是我们的目标!01:1575秒瞰“村”光灿烂④丨“桃”醉永乐02:48咱们村里的追梦人③丨王仕飞:“90后”带领贫困村迈步“亿元村”02:39咱们村里的追梦人②丨田超:让大家的日子像辣椒一样“红火”...
1月7日哈尔滨,哈尔滨地铁上两位俄罗斯友人高唱《莫斯科郊外的晚上...
1月7日哈尔滨,哈尔滨地铁上两位俄罗斯友人高唱《莫斯科郊外的晚上》,尔滨不愧是“音乐之城”2024-01-0909:29:36生活闪电山东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:取材网络,谨慎辨别生活闪电294粉丝做有深度的社会热点新闻00:07驻...
《莫斯科郊外的晚上》奏响沈阳华灯初上的旋律
《莫斯科郊外的晚上》奏响沈阳华灯初上的旋律转自:沈阳晚报8月14日19时,夜幕初垂,大东区时代文仓城市公园内华彩四溢。由沈阳市委宣传部、沈阳市文旅局支持指导,大东区人民政府主办的沈阳夏季古典音乐节——中俄文化交流音乐周在此盛大开幕。此次音乐周,宛如一场文化交融的艺术华章,众多俄罗斯作曲大师的经典之作...
夜长城下唱“莫斯科郊外的晚上”
顶级艺术家聚集在一起的现场演出,必定激情四射(www.e993.com)2024年11月5日。音乐会最后一首曲目是殷秀梅和阿布德拉扎科夫联袂演绎的《莫斯科郊外的晚上》,他们一位唱中文,一位唱俄语,仿佛进行深情的对话。第一遍副歌唱罢,乐队奏着间奏的旋律,巴什梅特从指挥台上转身走到钢琴前,在马祖耶夫耳边耳语。没有人知道巴什梅特说了什么,但等到歌曲尾声,...
莫斯科郊外悲伤的晚上
22日晚,俄罗斯首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一家音乐厅发生枪击事件,俄方认定其为恐怖袭击。截至目前,事件已造成143人死亡、100余人受伤。俄罗斯总统普京23日发表电视讲话时说,4名直接实施莫斯科近郊恐怖袭击者已被拘捕,恐袭实施者、组织者和策划者将受到严惩,并宣布3月24日为全国哀悼日。
莫斯科郊外的晚上,这一夜格外血腥
莫斯科郊外的晚上,这一夜格外血腥。一场数年来未曾见过的恐怖袭击,已夺去了数十个俄罗斯人的生命,其中不少还是孩子。悲剧,发生在3月22日莫斯科郊外的一个音乐厅。音乐厅很大,据说可容纳6000多人,当时俄罗斯著名摇滚乐队“野餐”(Picnic)正在表演。社交媒体上的视频显示,多个穿迷彩服的枪手,突然闯进音乐厅,他们...
莫斯科郊外的悲伤一夜
这天晚上,“克罗库斯城”不只有野餐乐队的演出,来自俄罗斯各地的数百名孩子相聚于此,观看当晚举行的一场儿童舞蹈锦标赛。诗人塔季扬娜也看到,现场有不少老人和孩童。“克罗库斯城”是莫斯科西北郊外较繁华的一处商圈,离市中心的直线距离大约16公里,紧挨着莫斯科四环路和地铁站,超市、餐厅、展览馆、音乐厅、服装首饰店...
莫斯科郊外的那个晚上:恐怖袭击震惊全球
这天晚上,“克罗库斯城”不只有野餐乐队的演出,来自俄罗斯各地的数百名孩子相聚于此,观看当晚举行的一场儿童舞蹈锦标赛。诗人塔季扬娜也看到,现场有不少老人和孩童。“克罗库斯城”是莫斯科西北郊外较繁华的一处商圈,离市中心的直线距离大约16公里,紧挨着莫斯科四环路和地铁站,超市、餐厅、展览馆、音乐厅、服装首饰店...