编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

直到我看到英文单词Class我才恍然大悟,原来“类”就是类别的意思,在面向对象(Object)的编程语言中,先定义一个Class,Class里面定义了这一类别的通用的特性属性和功能方法,然后再实例化这个“类”,所谓的实例化也就是具体化,然后这个宽泛的类就变成了具体的对象,这个编程思路复合老外的思维...

穿透血脑屏障,拯救受损神经元!潜在“first-in-class”分子为...

潜在“first-in-class”分子为“渐冻症”治疗带来新希望编者按:肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种致命的神经退行性疾病,而抑制神经元中过度活跃的整合应激反应,成为治疗ALS甚至更多神经退行性疾病的潜在突破口。在一项今年发表于JournalofMedicinalChemistry的研究中,DenaliTherapeutics基于结构和配体优化得到了能穿透血...

樊英:首创(“First-in-class”)乳腺癌研究型团队养成记

“当时，徐老师看中了我在英语方面的潜力，于是就让我负责为外国专家提供翻译工作。起初，我只是承担一些简单的交替传译任务，但随后徐老师给予了我更大的挑战，鼓励我尝试同声传译，这无疑对我来说，是一次极大的锻炼和提升。”樊英告诉《医师报》记者。多年来，通过对自己学术能力的不断打磨，樊英不仅有机会快速...

【First-in-class药设系列】核糖体eRF1的分子胶设计与功能发现

在真核生物中,当终止密码子(即UAA,UAG,UGA)进入核糖体的A位点时,真核释放因子eRF1(eukaryoticreleasefactor1)和eRF3介导的翻译终止被触发。其中,eRF1参与到了翻译终止的所有步骤,它负责识别终止密码子、诱导新生多肽的释放、促进核糖体的再循环;而eRF3是一种促进新生多肽释放的鸟苷三磷酸酶(GTPase)。通常...

樊英:首创(“First-in-class”)乳腺癌研究型团队养成记 | 致敬第...

樊英介绍,他们团队的目标就是让一个真正可能有效的药物能够成功上市,从而帮助更多的乳腺癌患者战胜病魔。功夫不负有心人,近年来,徐院士团队在抗肿瘤新药研发领域取得了显著进展,完成了多个“firstinclass”药物的临床研究并成功上市,这些创新成果不仅改变了乳腺癌治疗的临床实践,也标志着团队在抗肿瘤药物研究中实现...

考研英语小作文模板

Itismygreatpleasuretomakeseveralpracticalsuggestionstoyou.Tobeginwith,lifeatouruniversitymaynotberelaxing.Youshouldattendtheclasseverydayanddoyourafter-schoolassignmentsaccordingly.EachofyoushouldstillhelponeChinesestudentwithhisorherEnglish...

创作者盛典来啦!AIGC 时代的技术创作论坛全日程发布!

孙志岗AGIClass.ai&ChatALL.ai创始人孙志岗,AGIClass.ai&ChatALL.ai创始人。曾任在线教育独角兽开课吧合伙人、首席产品官兼CTO;得到App副总裁/教学教务和中台系统负责人;网易教育事业部首席产品架构师/战略总监/网易云课堂运营负责人;哈尔滨工业大学计算机学院副教授。兼任哈尔滨工业大学软件学院企业兼职...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

《弱美男英雄Class2》朴志训、厉云、崔民英、李敏载、刘秀彬、裴那罗、李浚荣主演的韩剧《弱美男英雄Class2》,讲述为了朋友挺身对抗暴力但最终没有守护好的模范生延时恩,转学到恩章高中后,面临更大的暴力威胁,这次他为了不再失去朋友的校园成长故事!

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

lworktheirwayupthesocialclassladder和movedownit，社会阶级阶梯是常见的比喻，直接翻出实际含义阶级上升和阶级下降即可l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为，这是xx的，较为翻译腔，中文习惯是多用动词。参考译文：马丁和同事的最新研究发现，出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更...

class="title-article">Transformer新型神经网络在机器翻译中的...

Transformer这个网络命名,Transformer在英文翻译过来有变形金刚的意思,我想当时作者也是希望借助强大的变形金刚赋予这个网络更强的力量。如果我们用放大镜高维度解析这个网络,拆开之后它仍然是“SequencetoSequence”框架进行的,它分Encoder和Decoder两部分。我们再进一步细化的话,这个图包含很多信息。首先,我们看到Encoder有...