译名趣谈 汉堡、薯条和三明治——西式快餐名称背后的故事
不过,若非过节聚会或是重要的日子,西方的家庭主妇不会每日做这些繁琐的料理,简单的午餐大多以汉堡(hamburger)、薯条(Frenchfries)和三明治(sandwich)为主。汉堡的英文拼写是德国城市汉堡(Hamburg)的名字加后缀"-er",薯条的英文带有“法国的;法语”(French),三明治的英文听起来像“沙子(sand)”加上“女巫(witch)”,...
“意大利面”英语怎么说?
炸薯条的英语表达是:Frenchfries。例句:Iliketothinkbacktohighschool,whenIcouldboltdownthreeorfourburgersandapileofFrenchfries.我喜欢回想高中时,那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。“意大利面”英语怎么说?意大利面的英语表达是:Spaghetti。例句:Doyouw...
解压射击游戏《薯条推币机》登陆Steam平台 2024年1月发售
由日本独立游戏工作室STPWORKS开发和发行的解压射击游戏《薯条推币机(FrenchFriesPusherFriends)》,现已登陆Steam平台。本作中玩家将操作快餐店的餐盘,将手中的薯条当做子弹射击,击落来犯的小型机器人。并且尽可能多的触发机关来获得流水线上的食材,完成汉堡等套餐订单。制作组STPWORKS此前开发过解压游戏《古...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
薯条,英国人叫chips,美国人叫Frenchfries或者直接叫fries.两者之间没什么区别,只是英国的chip都是厚切薯条。如果薯条太细了,或者甚至是螺旋形的,英国人也只好不情愿地叫它们fries了。(图片来源:YouTube视频截图)△英国Fish&Chips,注意chips的形状薯片,英国人叫potatocrisps,美国人叫potatochips或者直接叫...
「法国病」是啥?听到一定要警惕!
FrenchFries法语表达:lafrite这是来自法国的吗?不是!这个名字的由来要说到美国人。事实上,当美国军队在西佛兰德(比利时)出兵时,当地群众让他们尝试了当地的特产——薯条,而当时的比利时的语言就是法语。所以当然不是法国的薯条啦~FrenchBulldog...
“薯条”的英文为什么叫French fries,它跟法国有什么关系?
第一种说法是说薯条的形状做法与法国有关,被称为“法式”(Frenched)做法,法国人习惯将土豆切成长细条状,并且油炸(www.e993.com)2024年7月31日。而一开始这种食物被称为Frenchfriedpotatoes,后来菜单上为了方便打印,就简化成Frenchfries,而人们也叫得更顺口些。另一种说法则是与一战有关。在第一次世界大战期间,美国士兵在比利时吃到了这种...
炸薯条为什么被称作French fries?
以制作法式菜肴著名的托马斯·杰弗逊主张,薯条之所以被叫做FrenchFries(法式炸薯条)是因为french指法式深油炸,和薯条的烹饪方式有关。这么看下来,第二种观点大概是与薯条的处理方式有关了。有人分析"FrenchFries"原本应该是"FrenchedFries"。"Frenched"意为“(法式处理)切成条的”,只不过后来传成了French。
薯条和法国有关系?为何要叫French fries
很多人都知道薯条的英文是“Chips”,美国人称之为“FrenchFries”,直译过来就是“法国油炸马铃薯”,那为什么叫薯条为“法国油炸马铃薯”,薯条和法国有何渊源呢?对此,然我们来看看美国朋友的解释吧。一位网友是这么解释的:Infact,thatisnottheirrealnameanyway.Thepopularfooditemwasoncecal...
“French leave”是“从法国离开”还是“法国人离开”?
Frenchfries短语“Frenchfries”意为“薯条”,据说第一次世界大战的时候,美国大兵在比利时吃到了这种薯条,觉得特别美味,而比利时人是说法语的,他们就以为是“法国的薯条”了,便想当然的称其为“FrenchFries”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.I'dliketoeatFrenchfriesorahamburger,maybemea...
哈佛教授:薯条是淀粉炸弹,一次最多吃6根
哈佛教授:薯条是淀粉炸弹,一次最多吃6根IT之家12月5日消息薯条(英文名Frenchfries)是一种以马铃薯为原料,源起于比利时,切成条状后油炸而成的食品,是现在最常见的快餐食品之一,流行于世界各地。关于薯条的营养问题,已经争议多年。有人表示薯条所含丙烯酰胺可能存在致癌的风险,但是食物中少量丙烯酰胺对人类是否...