阿兰??德龙感人的告别信曝光:“是你们成就了我”!

阿兰-德龙（AlainDelon）于周日去世，享年88岁，他在法新社独家报道的一篇带有遗嘱色彩的凄美文字中，最后一次向他的歌迷致辞。信件原文如下：??AulendemaindecettePalmed'Ord'honneur,l'enviemeprendderemerciertoutescellesettousceuxquim'onttémoignéd'unemanièreoud'une...

和李娜一起,参与法语活动月!Avec Li Na, participez au Mois de...

法语电影荟萃是法语国家艺术家们的聚会,各国法语电影是法语世界交流的焦点。2023法语电影荟萃将集中展示处于不同文化十字路口的电影,不同口音的法语是他们用于交流和分享的语言。从巴尔扎克时代的法语到说唱组合NTM的法语,从加拿大魁北克喜剧到突尼斯惊悚片,从罗马尼亚动画到加蓬纪录片,还有瑞士、比利时、法国和北非的各式影片...

第25届法语活动月3月开启,阿云嘎担任大使

Vouspartirezàladécouvertedecellesetceuxquifontlarichessedelalanguefran??aised’aujourd’huiàtraversdeshistoiresd’amourpassionnantes,desquestionsdesociétépoignantesouencoredesdramesquivousbouleverseront.和微妙的法语玩游戏Joueraveclessubtilités...

汉语法语对照诗集《山境石语》由环球文化出版社出版发行

著名诗人、作家、学者胡红拴先生的汉语法语对照诗集《山境石语》日前由美国THEEARTHCULTUREPRESS(环球文化出版社)隆重出版发行。汉语法语对照诗集《山境石语》“Lesmotsdespierresenmontagne”(Collectiondepoèmesenchinoisetenfranais),是胡红拴的赏石诗选及游历行吟诗作的精品集结。胡红拴先生现...

马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)

Etjeveuxdireàtousnoscompatriotesquiviventàl’étrangerquelàaussi,enbonordre,ilsdoiventserapprocherdesambassadesetconsulatsetquenousorganiseronspourcellesetceuxquilesouhaitent,etlàoùc’estnécessaire,lerapatriement.当然,目前身处海外并...

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2022-06-22)

◆Aprèsavoirdissipétrèsvitelesillusionssurle??nidegauchenidedroite??,pourcellesetceuxquiendoutaientouespéraient,enmenantunepolitiqueexclusivementorientéepourprotégeretfavoriserlesintérêtsducapital,lemacronismearévélésavraienaturelors...

比利时援外署驻几内亚代表处采购物资招标公告

quecellesprévuesencasderéceptiontardivedubondecommande.Entoutétatdecause,lesréclamationsrelativesaubondecommandenesontplusrecevablessiellesnesontpasintroduitesdansles15jours(*)decalendrieràcompterdupremierjourquisuitceluioùlefour...

马克龙告国民书:怎能不为法国人而感到自豪(全文)

Etchaquecitoyenaledroitdechoisircellesetceuxquiporterontsavoixdanslaconduitedupays,dansl’élaborationdeslois,danslesgrandesdécisionsàprendre。Chacunpartageledestindesautresetchacunestappeléàdéciderdudestindetous:c’esttoutcela,laNation...

马克龙纪念一战结束百年演讲全文翻译 | 欧罗万象

LestracesdecetteguerrenesesontjamaiseffacéesnisurlesterresdeFrance,nisurcellesdel’EuropeetduMoyen-Orient,nidanslamémoiredeshommespartoutdanslemonde.Souvenons-nous!N’oublionspas!Carlesouvenirdecessacrificesnousexhorteàêtredignes...

无关色情,boobstagram对创业者的启示

Enchoisissantcetangleetenchoisissantdespopulationsjeunes,cellesquisontlesplusàl’aiseaveccestechnologies,cellesquisontlesplusàl’aiseaveclesmessagesdécalés,nouscherchonsàsensibilisercellesetceuxquidoiventchangerleurcomportementaujourd’huipour...