“月光族”千万不要翻译为“moon group”!这才是正确的地道表达!

pullupone'ssocks振作起来这句话来源于篮球教练,比赛的中场休息时,落后比分的一队就会气势低迷,袜子都会滑道脚踝,这时候教练就说,“Pullupone'ssocks”,把袜子提起来,也就是“打起精神来”的意思!Ifhewantstocontinueinthejobhe'llhavetopullhissocksup.如果他想继续做这份工...

“迷倒人”英语该怎么翻译,原来还可以这样翻译!

sock是“袜子”,sockoff该怎么理解呢?可以想象成是“袜子掉了”,就像小孩子很兴奋或者激动的时候,都会在蹦蹦跳跳地,不小心就把袜子给蹦脱出来了。Itwillknockyoursocksoff.这将会让你非常激动。3.knockoff停止,缩减,下班假如knockone'ssocksoff不要中间的“袜子”,knockoff还能做动词,表示...

IPv4不够用 通往IPv6的未来之路如何走

由于无状态IP/互联网控制消息协议翻译算法(SIIT)、网络地址翻译-协议转换器(NAT-PT)和栈内凸块(BIS)等过渡技术都存在着这样那样的缺点,隧道技术又不能解决IPv6节点与IPv4节点之间相互通信的问题,而在网络中应用代理服务既可以充分利用IP地址资源,又能够保证网络安全,尤其是全能代理协议SOCKS,它可以完成网页浏览、文...

network.51cto.com/art/201006/204185_all.htm

的中文翻译socks

王力宏「Hello Stranger」笑哭留学生:有哪些出国后你才秒懂的英文...

14.Pullupone'ssocks.字面上看容易误解为“提上袜子”,实际上它是鼓起勇气的意思。15.其他常用表达:playhardtoget欲擒故纵bettersafethansorry有备无患stepyourgame加把劲keepalowprofile保持低调waytogo真有你的...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

以下是刚刚发布的最新年度致股东信全文(中文翻译仅供参考)(www.e993.com)2024年11月19日。Toourshareowners:致股东们:TheAmericanCustomerSatisfactionIndexrecentlyannouncedtheresultsofitsannualsurvey,andforthe8thyearinarowcustomersrankedAmazon#1.TheUnitedKingdomhasasimilarindex,TheU.K.Custom...

科比退役原文《Dear Basketball》:我爱上了你

WiththerolledupsocksGarbagecaninthecorner:05secondsontheclockBallinmyhands。5…4…3…2…1Loveyoualways,Kobe科比退役原文中文翻译版:亲爱的篮球:从我开始卷起我父亲的圆筒短袜开始开始想象自己在大西部论坛球馆(曾经湖人队的主场)投进制胜球...