菜名里的“门道儿”:某餐厅菜品命名不符实际致侵权

法院:若用料货真价实,就可以放心大胆起菜名法院提示,对于“A市辣椒”这种申请了地理标志证明商标的商品,若餐饮经营者使用的辣椒的确产于A市辣椒特定生产地域范围,则无需申请即可在菜名中使用“A市辣椒”字样,并不涉及侵权风险。证明商标是用来标示商品原产地、原料、制造方法、质量或其他特定品质的商标。证明商标是...

当手机点菜成主流,餐馆服务员若遇让报菜名儿的大爷该怎么办?

目前大多数餐厅采用A4纸大小的纸质菜单，顾客可以自己勾选菜品，这相比以往的菜单书而言，虽环保节约，但因没有菜品图片，也会给顾客带来选择上的困难;另外，即使顾客自己勾选菜单，服务员还要再次过来确认，然后再输入到电脑或者收银机上去;最后，随着订单增多，纸质菜单也只是一次性使用，本身也会造成资源的浪费。手机点...

餐厅经营者请当心,你的菜单菜名或已侵权!

原告湘阴县樟树镇辣椒产业协会调查取证后,向雁峰区法院提起诉讼,请求判令被告衡阳某餐饮店停止侵害其注册商标专用权并赔偿损失。被告衡阳某餐饮店辩称,自己所从事的是餐饮服务行业,与原告商标核定使用的种类不同,范围不同,不构成商标侵权。在菜单上使用“樟树港辣椒”只是对菜肴使用的原料进行说明,不会对原告的辣椒品种...

"四个高兴的肉团"? 海外中餐馆菜单翻译有讲究

不用说,这是最要功夫的译法。意译法仔细讲来也分3种:以用料为主的翻译——主要介绍菜肴的主料和配料,先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称,再加上青菜、果仁等配料的名称,像香菇(BLACKMASHROOM)、鲜笋(BAMBOOSHOOT)都是中餐常用的材料,外国人多数不会大惊小怪,会照吃不误。以味道为主的翻译—...

餐馆取名舌尖上的屌丝被整顿 改名和谐获得通过

拿到《个体工商户字号名称预先核准通知书》,金雪涛和罗杰很高兴,说要赶快回去,把这个好消息告诉吴桔吉,20日就可以重新营业了。一个说法>>>将屌丝、高帅富、四娘等网络用语用于餐馆店名、菜名,这是一种市场行为。至于俗不俗,既然是市场行为,就应该交由市场检验,顾客判断。”——成都大学工商管理学院老师傅剑波...

【红网】号称“洞庭野鱼” 这家店被罚款10万元!

当事人发布的广告内容与实际情况不符,其行为违反了《广告法》第二十八条第二款第(二)项的规定,2020年9月,岳阳市市场监督管理局对当事人作出行政处罚,责令停止发布违法广告,并处罚款人民币100000元(www.e993.com)2024年11月1日。案件四:邵阳绥宁大汉城镇建设有限公司发布虚假违法广告案...

罚款10万!岳阳“网网有鱼”发布虚假广告案处理结果来了

当事人发布的广告内容与实际情况不符,其行为违反了《广告法》第二十八条第二款第(二)项的规定,2020年9月,岳阳市市场监督管理局对当事人作出行政处罚,责令停止发布违法广告,并处罚款人民币100000元。案件四:邵阳绥宁大汉城镇建设有限公司发布虚假违法广告案...

执法人员查处宰客饭店 老板:都是临时工干的

执法人员说,再有投诉该店类似情况,将对该店整顿一个月。执法人员同时表示,将根据已掌握的信息,要求餐馆老板对被收100元吃一碗米线的消费者,进行双倍返还。“我们有错了就改,下次绝对不会这样子了。”陈女士回答。执法人员说,对该店的下一步处罚,将请示领导后依法处理。

《深圳市公示语英文译写和使用管理办法》颁布暨2013深圳公示语...

同时在这个过程当中要营造更好的语言环境和语言氛围,一方面是提升听说读写看的外语,另一方面把整个城市的外语标识,包括我们在大运期间也出台过,包括餐馆的菜名怎么翻译,我们都有这样的规范。关键是这样的规范出来之后怎么样在实际工作当中使用,这是我们下一步在纠错的同时改错,同时也进一步推动公示语规则应用,监督使用...