火到海外!“u swan, he frog”到底什么梗?看懂的都笑了

2024年8月22日 - 澎湃新闻

说中国网友这个“abandon”用得妙啊他们甚至不是劝她离开他,而是“抛弃他”,意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是,中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”:你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一夜之间这句话成为了外网上火出圈的新梗甚至还被P入“莎士比亚语录”……中式英语曾让许多中国人感到尴尬...

详情

“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,却成了海外爆梗……

2024年8月19日 - 网易

他们甚至不是劝她离开他,而是“抛弃他”,意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是,中国网友的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的一句:你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一时间,各圈开始刷屏梗图:一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗,甚至还被P入“莎士比亚语录”……很多网友把“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句...

详情

中式英语成海外爆梗外折服:you swan he frog

2024年8月17日 - 游民星空

大致能看出来,意思是她和对象的感情有些问题男方暂时离开她。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案。许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤,需要安慰。所以大家也不含糊,直接用上了当代年轻人抚慰分手哥姐时的必备绝学:其中最经典的当属这句:一句“youswanhefrog”(你天鹅,他癞...

详情

科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

2024年8月6日 - 搜狐体育

Heisaclean-cutkid.他是一个干净清秀的小孩儿。3.masculine有男子气概的这跟我们常说的“他长得好man”是一样的意思,表示一个男生非常有男性气质和魅力。Billyisverymasculinedespitehissmallframe.虽然比利个子比较矮小,但他相当具有男子气概。02那女生高颜值要用什么形容呢?1.good...

详情

You swan, he frog!中式英语成海外爆梗

2024年8月22日 - 网易

Youswan,hefrog!中式英语成海外爆梗这两天,中国网友的造梗能力又火到国外去了。本月早些时候,一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张她与男友分别时感伤瞬间的照片。令她惊讶的是,她的帖子很快就被中国用户用“中式英语”评论淹没了……虽然大家也不知前因后果,但热心肠的中国网友们纷纷用...

详情

“古希腊掌管XX的神”成热梗,网友:我是掌管干饭的神……

2024年6月18日 - 新浪

▌含义文学、创作的灵感(www.e993.com)2024年11月2日。▌典故缪斯是希腊神话中九位文艺和科学女神的通称。她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领,分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告,祈求灵感。▌例句OnceshewasamodelandmusetoFrenchartistHenriMatisse....

详情

雅思单词sketch什么意思-sketch词组短语_例句_同义词

2024年4月2日 - 中国教育在线

sketch意思n.素描;略图;梗概vt.画素描或速写vi.画素描或速写时态:sketched,sketching,sketches名词:sketchersketch词组短语sketchmap示意图,草图designsketch设计图sketchoutv.概略地叙述;草拟sketchin约略地补充roughsketch草图sketchbook素描簿...

详情

四级作文“dear submission”什么梗?网友:汗流浃背了……

2023年12月17日 - 新浪

四级试卷上的“submission”是指“投稿(contributions)”,取其“递交”的意思,而非“屈服”。参考一下《牛津词典》的释义:??theactofacceptingthatsbhasdefeatedyouandthatyoumustobeythem接受某人打败你、你必须服从对方的事实

详情

野牛养生|伊甸园二三区入口-伊甸园二三区入口安卓/pc/苹果下载

2024年10月17日 - 中国经济导报

详情