儒学研究|孙广 张俊华:从“贞”“真”同源异用论儒道天人观的分野

(16)顾广圻曰:“《藏》本、今本‘子首’作‘首子’。案作‘首子’为是,《汉书·元后传》有‘首子’可证。《十过篇》及《难一篇》同。”见王先慎《韩非子集解》,北京:中华书局,1998年,第42页。(17)裘锡圭:《杀首子解》,《中国文化》1994年第9期。(18)王力主编:《王力古汉语字典》,北京:中华书局...

犹太马甲新解:有一定深度,慎入|翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华...

而且,对比JEW一词在1822年马礼逊《华英字典》和1872年诺亚韦伯斯特公司出版的英语字典《AdictionaryoftheEnglishLanguage》第402页的内容,可以确认1872年所谓的该词来自拉丁语的说法,亦是后来编造的伪史。关于Apostle的STLE,笔者认为其为“使徒”的汉字记音,有人认为尚不足以证明这个观点,因为该词还有个前缀Apo...

字数多于《康熙字典》,校企联合AI赋能古彝文识别

字数多于《康熙字典》,校企联合AI赋能古彝文识别转自:中国科技网科技日报记者??金凤古彝文传承至今已有数千年历史,是世界上最古老的文字之一。2022年12月21日,上海大学社会学院与上海合合信息科技股份有限公司(以下简称合合信息)正式签署校企合作协议,双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的贵州古彝文...

酒店副总叫板新华字典 称其有四千处错误(图)

在他的手稿中,有这样一个例子:“在《新华字典》第10版第106页——毒dú①对生物体有危害的性质,或有这种性质的东西:～气、中～、消～、砒霜有～”马捷认为词义应该是:“有毒的。”而商务印书馆2001年出版的《简明应用汉语词典》第194页解释为:“毒dú[名]〈书〉对生物体有害的物质:这种草有～。⑤[形...

“三笔”搞定 查字典还可以这么简单

随后,黄大城又找了一个复杂的汉字“涨”字,该汉字第一个基本笔型为三点水,对应的阿拉伯数字为8,第二笔为左折,对应的阿拉伯数字为5,最后一笔为捺,对应的阿拉伯数字为8,三个阿拉伯数字连在一起为“858”,根据数字检索,也一下就找到了“涨”字位于《新华字典》的611页和612页,整个过程也只有4秒钟。

世界游戏历史:史前游戏历史与古代游戏(三)|策略游戏|棋盘游戏|...

106“她(指佩内洛普)看见了那些傲慢的求婚人,这时他们107正在门厅一心一意地取乐玩着Pessoi”▲《奥德赛》第1卷,第106-107行内容,希腊与罗马古物字典(1890),塔夫茨大学*注1:奥德赛记载原文内容实际为πεσσο??σι(pessoi=si),该词在《希腊与罗马古物字典(1890)》中,对LATRU??NCULI一词解释时...

陆谷孙谈“汉英大词典”的编纂:好词典的第一要素是查得率高

陆谷孙:1991年,我通过谢希德校长介绍,认识了香港著名人士安子介。见面时,他就跟我讲,梁实秋、林语堂编完了英汉字典又去编汉英词典,你也应该这样做。这番话勾起了我一点小小的虚荣心。当时《英汉大词典》的编纂工作已经全部结束,我觉得时机也挺合适。当然,还有另一个原因,这与我的国外见闻有关。上世纪80年代,初...

两个人的创业梦想:古籍字体与互联网如何融合?

这是因为古籍原书也有很多缺陷,一味的照搬是没有意义的;其次抛开《康熙字典》这种怪兽不说,一般的书籍中单字数量并不多,无法集齐所有需要的字;还有一个不得不考虑的问题是,原书是竖排的,所以在文字的设计上只考虑了竖排环境,但现今字体大多是横排的,少数时候也需要竖排,所以现在要考虑的点,比古人多很多。

297个网络词汇收入《新英汉词典》

申小龙、史林坤和复旦大学应用语言学教授龚群虎均表示,与其考虑突破中文工具书的编纂考量体系,不如“两手抓”,即权威的大型字典仍然以稳定性为主,不承担收录网络口语化表达的任务,但同时可以出版一些小型工具书,对其专门收录,并保持较快更新频率,因为相比英文来说,中文的网络用语还很年轻。