苹果中文翻译又翻车?苹果iOS 18预览,文案被质疑!

据了解,苹果在iOS18预览页面的宣传语“真的很你”是对英文原版“Yours.Truly.”的翻译。原文意在强调新系统为用户带来的高度个性化自定义功能。不过,这一中文翻译在国内引发了数码博主和网友的热议。一些博主怀疑,这可能是直接使用机器翻译的结果,未能准确传达出原文的意境。“Yours.Truly.”在英文中通常用作书...

苹果iOS/iPadOS 17.4及后续版本新福利,第三方App 支持系统翻译

IT之家6月21日消息，苹果公司在上周举办的WWDC2024全球开发者大会上宣布推出全新的API，在iOS/iPadOS17.4、macOS14Sonoma以及后续版本中，第三方开发者可以调用该API，在App中提供内置翻译功能。苹果公司目前已经在Safari等浏览器中提供了系统级翻译功能，而本次推出新的API，便于其它...

热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

戴望云表示，汉以前的“龙”没有统一的形象，魏晋南北朝开始，形象趋于统一，到宋以前基本都是三爪，宋多四爪龙，元代开始有五爪、四爪、三爪之分。“皇家对龙纹的垄断开始于元代之后，在明清时期最为严格。”戴望云指出，不过苹果手机壳只是一个大众消费品，不必过多较真，上面的卡通龙也就是表达新年的吉祥寓意...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

跟着iOS18一起发布的还有iPadOS18和macOSSequoia，苹果大陆官网的宣传文案分别为“全改写，新标杆”、“犀利一如Mac”，同样是果味十足。这样看来，苹果翻译团队闹出的笑话还真不少，几乎每年苹果大陆官网发布的标语翻译都会对网友的中文理解能力发起挑战。图源：苹果官网大家还记得当年iPhone6的标语是什么吗？...

惊!推出WhatsApp自动翻译服务

WhatsApp翻译版的实现方法使用内置翻译功能:WhatsApp自身并未直接提供翻译功能,但通过结合系统的翻译功能可以实现类似效果。例如,iPhone用户可以利用iOS系统自带的翻译功能,长按消息后选择“翻译”,虽然步骤稍显繁琐,但也是一种可行的方案。借助第三方应用:许多第三方应用可以实现WhatsApp消息的实时翻译。例如,GoogleTra...

苹果新API允许自家应用中提供翻译功能

在WWDC2024编码盛宴中,苹果揭开了全新API的神秘面纱(www.e993.com)2024年12月18日。这款API如同一位翻译大师,赋予了开发人员神奇的魔力,让他们在iOS17.4、iPadOS17.4、macOSSonoma及更高版本的自家应用中,轻松植入内置的翻译应用功能。尽管iPhone、iPad和Mac早已为那些高亮显示的文本、Safari中浏览的网页等提供了系统级的翻译服务,但这款API却...

神级翻译插件推荐,功能强大,满足浏览器翻译的所有需求!

今天小虎编辑就给大家推荐一款大神级别的翻译插件——沉浸式翻译,其具有的全平台浏览器的通用性、精准的网页翻译和快速的pdf文献翻译等诸多特点,能成为科研翻译的得力助手,下面就让我们来看一下吧。链接:httpsimmersivetranslate/

iOS 版谷歌 Chrome 浏览器升级识图、优化翻译等 4 项新功能 / 特性

iOS版Chrome浏览器不再需要手动切换应用或复制信息,可以更轻松地创建GoogleCalendar活动。Chrome会自动创建日历活动,并在日历活动中填充时间、位置和说明等重要详细信息。优化翻译谷歌改进AI模型,优化检测网页语言和建议翻译。假设您打算参观意大利的一家博物馆,但该网站是意大利语,而且您不会说意大利语...

微信iOS版升级,新增多语言翻译功能

微信iOS版正式升级至8.0.42版本,虽然更新日志依旧简洁明了,仅提及“解决了一些已知问题”,但此次升级后,微信新增了多语言翻译功能,这一改变将为海外旅游、涉外工作等人群带来便利。在新版微信中,用户只需点击“我”-“设置”-“通用界面”,即可找到新增的翻译功能。用户可根据需求选择将文字翻译为简体中文、繁体中文...

谷歌Chrome 浏览器 iOS 版 113 正式发布:随时手动翻译文字

IT之家5月3日消息,谷歌5月2日为iOS用户发布了Chrome113.0.5672.69稳定版更新,此版本主要功能是能够突出显示网页上的文本并手动翻译它,要翻译突出显示的文本,只需按Chrome菜单>翻译。除了新的翻译选项外,谷歌表示此更新还带来了稳定性和性能改进。这是自4月4日谷歌推出重新设计的密码...