乡村“朗读者”奏响读书三部曲
一年的时间,我们以这种方式共读了《安徒生童话》《稻草人》《夏洛的网》《中国古代寓言》等书,学生们对阅读的兴趣日渐浓厚。转眼到了四年级,基于我对“教学评一致性”的学习和运用,为了更好地掌握他们阅读的效果,我们共读的方式改为了“请你读书给我们听”。阅读时间不变,这次读书的主角成了学生,我和台下学生...
不厌百回读,在旧书中重温旧时光
一本是比砖头还厚的《唐诗鉴赏辞典》,萧涤非、周汝昌等编撰,上海辞书出版社1983年出版;一套上下两册本《安徒生童话全集》,由叶君健翻译,将近1200页,纸页已泛黄发脆了;还有一本是《世界惊险故事100篇》,也有700多页,捧在手里,沉甸甸的,这感觉,真好!这本厚达1500多页的《唐诗鉴赏辞典》旨在介绍唐诗精华,收录...
新书| 最美童话绘本:让孩子每一页都不愿意错过!
页数:496页尺寸:135mm×165mm装帧:锁线精装分类:外国儿童文学/童话故事书号:ISBN978-7-5525-5091-7/ISBN978-7-5525-5090-0出版社:阳光出版社《最美童话绘本》(2册)为孩子编制彩色的梦
在丹麦 寻找安徒生童话(图)
“在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底……她无限依恋地凝望了她所深爱的人间最后一眼,在阳光下的浪花中,渐渐消融……”在童年尘封的阅读记忆中,安徒生是一个不可磨灭的名字。当小美人鱼纵身变成了没有生命的泡沫,当卖火柴...
二手资料与想象中国 早期安徒生童话插图启示
作为插图的图像对文本始终存在或多或少的依附关系,而涉及“中国(人)”题材的安徒生童话文本,却从情节到主题都与当时西方人观念中的中国,而不是真正的中国有更多关联。无论安徒生还是他的头几个插图画家,都没有亲自到过中国,或者深入研究过中国的文化状况。他们对中国这一词汇的所有理解、想象和感情,都是通过各种二...
《安徒生童话》译者旧藏将拍卖 含钱钟书意见稿
《安徒生童话》的中文译者,著名翻译家、作家、学者叶君健先生的一批旧藏,即将在京拍卖(www.e993.com)2024年10月14日。还有叶君健组织的毛泽东诗词翻译名家意见信,包括有赵朴初、钱钟书、朱光潜、杨宪益、爱泼斯坦和戴乃迭等中外专家写给他的意见信墨宝共65页,其中钱钟书的四次意见稿共30页,中英文对
跟着40余件国宝,走近“永乐的世界遗产”
大报恩寺塔当时是最著名的中国符号之一。1839年,安徒生童话《天国花园》中写道:“我(东风)刚从中国来……我在瓷塔周围跳了一阵舞,把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来!”从此,大报恩寺塔在国际上有了个美妙的别称——“南京瓷塔”。遗憾的是,19世纪中叶,大报恩寺和大报恩寺塔毁于战火。
被这些书喂大的孩子,早就赢在了格局上!|李白|翻译|文学|人文|沪江...
《安徒生童话》每个孩子在成长过程中,都有一本童话书的陪伴。而这些故事背后,其实还包含不少西方政治、民生和历史等方面的知识,以及借物喻人、暗讽等写作手法,这些知识,应该在阅读时帮助孩子普及到位。比如这则耳熟能详的《豌豆公主》:▲《安徒生童话》授课教师:赵伯奇...
三年级上册重点应用题,可打印!|陈老师|正方形|长方形|周长|线段...
小敏和茵苗一共走了多少米?582-158+582=1006(米)12、《稻草人》、《格林童话》、《安徒生童话》每本书有166页,茵苗每天大约看70页,国庆节有7天的假期,她能看完这三本书吗?166+166+166=498(页)70×7=490(页)490<498答:她不能看完这三本书。
《没头脑和不高兴》之父任溶溶走了,他说只希望能给你一点快乐
几十年间,他专心于儿童文学翻译和儿童诗创作,先后翻译了《长袜子皮皮》《彼得·潘》《假话国历险记》《小熊维尼》《夏洛的网》等数以百计的经典儿童文学作品。80岁时,他还新译了近百万字的《安徒生童话全集》,快90岁时,还在创作并出版儿童诗。2012年,任溶溶被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”,2019年...