怎样预订同声传译服务更便宜?

3、尽可能安排线上,非线下。线上同传/远程同传,可以节省一大笔费用,至少不需要承担译员的差旅食宿,与会人员的交通费和场地租赁费。同时,线上同传的软件,比如Zoom的价格,也比线下同传设备的费用更低廉。4、固定1-2家翻译公司,如果有很频繁的同声传译需求,尽可能地与1-2家公司合作,不要每次都换新的翻译公司,...

世界500强发明「AI耳机」,音效干到天花板,一项绝技连苹果都自愧不...

同声传译:实时双语翻译记录转文字碰到和国外客户需要电话交流,语言不同沟通也不是绊脚石。点击「同声传译」的通话互译,双方两种语言的说话内容边记录边转译。开跨国会议、或者现场演讲语言不通...直接点开「同声传译」的现场听译,即使身处国外,面对16种语言也不是障碍。看国外新闻视频/youtube/海外博客/综艺...

机器人现磨咖啡、同传字幕眼镜,服贸会上有这些智慧服务

工作人员说,这种AR智能字幕眼镜,内置专业穿戴芯片和高灵敏度麦克风,能把语音对话转换为可视文字,对听障人士尤为便利,其交流方式就不仅仅是传统的听声音、看手语,而且还能看文字。这种眼镜还能用在跨语言交流的场景,此时眼镜就有了“同声传译”功能,实时翻译多种语言,让“声音”出现在人们眼前。北京大视听展区内,现...

现场抢新闻 体力很重要

现场抢新闻体力很重要韩文嘉杨丽萍周元春■深圳特区报特派记者韩文嘉杨丽萍周元春2日下午,位于人民大会堂的全国政协十二届四次会议新闻发布会现场热力十足,设有267个坐席的发布会大厅挤进了500名记者,老记们“抢座”、“抢唛”气氛火热。一名现场工作人员说,今年的发布会比去年多了100多个记者。离发布...

现场|输球之后,消失的中国男篮

突如其来的“回马枪”，让场馆的工作人员手忙脚乱——在宣布发布会取消后，现场的同声传译也离开赛场，等姚明等人折回球馆，现场只能由一位女志愿者短暂接替翻译工作。或许是对篮球的了解有限，志愿者无法翻译出乔尔杰维奇想要表达的内容，无奈之下，央视的篮球记者客串了最后的翻译工作。姚明入场和媒体道歉。澎湃...

《创造营2021》开播首秀,让 同声传译太难了 登上热搜

2月18日晚迎来首秀的《创造营2021》完全可以用未播先红来形容，史上首次新增的国际学员参与PK让无数粉丝调高了期待值(www.e993.com)2024年11月9日。不过，大家万万没想到的是，洋面孔加入战团的确带来了“热搜”，以及由此带来的#同声传译太难了#话题。乌克兰《好声音》学员都来了海外学员成新看点今年已经是《创造营》这个选秀系列的第四季...

从突发新闻现场到冬奥赛场,记者如何用vlog做体育报道? 丨传媒客厅...

紧贴赛事的片子,我出镜一般都一遍过,因为多次反复录,很是浪费时间,这时候拼的就是时效。在没有赛事的时候,我会关注一些有意思的点,比如老外围观京张高铁、发布会现场的同声传译等等。总之就是不让自己闲着,随时处于“没事找事”状态。“但行好事,莫问前程”...

国际台圆满完成"9.3阅兵"多语种现场解说服务工作(高清组图)

此外,同传人员远在距离会场十几公里外的演播厅,通过聆听光缆传回的现场声音来做同声传译,这不仅是对各位翻译大咖各项能力的考验,也是对国际台技术部门的一项大考:16种语言的解说服务,意味着要在短短3天的时间内,找到16个空闲的调音台,仔细接好160条线路,最后严格保证每一条线路的传输万无一失。这应该是“没有...

90后女孩在金砖峰会当同声传译 与领导人面对面

24岁的石家庄女孩王伊立,在7月份结束的金砖国家领导人第六次峰会中,担任金砖国家领导人圆桌会议同声传译。坐在黑色同传厢内,与金砖国家最高领导人“面对面”,她一度以为是在做梦。主办方对现场翻译团队的评价是“非常有专业水准,保证了大会的成功举办”。作为现场年龄最小的“同传”,这个90后女孩是怎样一步步走向如...

不一样的同传万欢,没有留学经历、不是翻译科班的你也能成为她!

万欢,一个出身平凡的东北女孩,从普通的英专生一路成长为国际会议同声传译,她曾在APEC工商领导峰会现场同传,国家元首演讲致辞,曾为全国政协副主席、多位国家部委级领导、联合国副秘书长、诺贝尔物理学奖得主,知名学者科学家及企业家提供同声传译。她的经历鼓舞人心,没有名校背景,不是翻译科班出身,不曾出国留学,也...