牛X啊!??????????阿莫多瓦执导、和主演首部英语电影...
牛X啊!??????????阿莫多瓦执导、#TildaSwinton#和#朱丽安摩尔#主演首部英语电影《#隔壁房间#》在第81届#威尼斯电影节#首映后获得全场观众长达17分的鼓掌!创造今年水城最长鼓掌时间纪录!!本片讲述:战地记者玛莎(TildaSwinton饰)与女儿的紧张关系因为一
母亲节必看的5部英语高分电影,第一部就让人哭红了眼...(文末有福利)
Junoisacoming-of-agefilmthatfollowsasmall-townteenagernamedJuno,whogetspregnantbyherfriendanddecidestogivethebabyupforadoption.《朱诺》是一部讲述成长历程的电影,主人公朱诺是一个小镇少女,意外怀孕后决定将孩子送给别人收养的故事。Despitesomehiccups,Junorealizes...
今年2月电影票房破110亿 三月有近30部电影上映 |3月观影
三月有近30部电影上映即将到来的三月,电影市场将迎来近三十部电影上映,其中包括7部进口外片,不仅有《蜘蛛夫人:超感觉醒》《功夫熊猫4》《沙丘2》《坠落的审判》《哥斯拉大战金刚2:帝国崛起》等新片,还有重映的《奥本海默》与《沙丘》。华语电影《周处除三害》《灿烂的她》也都很值得期待!接力春节档的“三月档...
电影字幕翻译,门道太多
有时,我们看到的字幕成品是兼职人员和公司体制的共同成果,受雇的译者依据剧本,参照任何能找到的已有翻译,最好还有电影本身,将电影改编成英文。之后后期制作专家将字幕和对白调整同步。有些电影使用的是「外挂字幕」,即电影本身不包含字幕,放映时导入字幕,有时由译者操作。字幕翻译同样存在其他形式的文学翻译所存在的...
中国电影出海,只给华人看就可以了吗?
TrinityCineAsia公关及媒体专员张沁也告诉毒眸,去年大年初一CineAsia同步在英国做了一场《流浪地球2》的首映礼,大年初六实现全英上映,做到与国内同步上映已经是他们能做到的最理想的限度。而能做到这一点,很大方面来自于《流浪地球2》不同于其它电影,提前两年就宣布定档,这样给了他们海外发行充足的沟通时间,“如果早...
《热辣滚烫》电影英文名YOLO是什么意思?
影片英文名YOLO是什么意思?随着《热辣滚烫》的热映,影片的英文名也引发了观众的讨论(www.e993.com)2024年11月11日。影片英文名YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写,字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活!《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法:...
50多部国际影片角逐奥斯卡,《九龙城寨之围城》《老狐狸》分别代表...
按照奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院的要求,报名本届奥斯卡“最佳国际电影”的影片,必须是在美国境外制作的长片电影(片长超过40分钟),主要对白(超过50%)为非英语,题材和种类不限,可以是剧情片、纪录片或动画片。提交的影片必须在2023年11月1日至2024年9月30日期间在当地影院上映,而提交给奥斯卡的报名截止日期...
10部豆瓣高分情色电影,全程脸红心跳!
语言:英语好于95%情色片,好于72%剧情片《不羁夜》由美国著名导演保罗·托马斯·安德森自编自导,他后来拍出了《木兰花》《血色将至》等经典作品。1997年,托马斯·安德森连续公映两部影片,一部是长片处女作《赌场纵横》,第二部就是《不羁夜》,这是他真正意义上的处女作,一经上映,艳惊四座。
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
“梁素琴”(音译,LeungSouKam)是近期上映的电影《里斯本丸沉没》讲述的人物,她与英国士兵JohnWeaver相恋,准备步入婚姻殿堂。然而,1942年,John随着里斯本丸号永远地沉在了海底。电影上映后,影片官方微博发布寻亲公告,寻找厦门“梁素琴”。晨报记者最先报道了此事,引发全城媒体“寻找梁素琴”。如今寻人结果已尘埃落...
8月票房破40亿 9月影片重磅官宣 |9月观影
02今年暑期档电影票房116.43亿元,观影人次为2.85亿,国产影片票房占比为72.84%。039月将迎来中秋档,包括《非礼勿言》、《流浪地球2》等在内的10余部影片将与观众见面。04《荒野机器人》将于9月20日上映,梦工厂动画的全新力作,导演克里斯·桑德斯将与中国影迷面对面分享幕后独家故事。