读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧、丝绸、瓷器等国粹璀璨夺目……
知识帖!100道中国美食的英文翻译
送你100道中国美食的英文翻译↓↓日常交流和各种考试都用得上!(via.人民日报)??送你100道中国美食的英文翻译↓↓日常交流和各种考试都用得上!(via.人民日报)??送你100道中国美食的英文翻译↓↓日常交流和各种考试都用得上!(via.人民日报)??送你100道中国美食的英文翻译↓↓日常交流和各种考试...
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
上个月,柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”,使其有了统一的英文名。 我们桂林拥有众多美食,如桂林米粉、恭城油茶、阳朔啤酒鱼等。对于这些桂林特色美食,如果让你向国际友人介绍,你又会如何表达呢?暂时没有明确规范 恭城油茶在用英文名挺...
用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?
“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成的)粥,糊(www.e993.com)2024年10月24日。其凭借较早的使用(1643年)和较广的使用面拔得头筹,甚至成为了另外两个“粥”的解释用词。·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。
潮州:一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事
潮州是一个充满魅力的城市,它的历史文化、传统工艺、美食和人文精神,都值得我们用英语向全球讲述。通过讲述潮州的故事,我们可以让世界更好地了解中国的历史、文化和人民。Chaozhouisacityfullofcharm,withitshistoricalculture,traditionalcraftsmanship,cuisine,andhumanisticspiritallworthtelling...
第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
中外青少年展演结束后,一场属于中外选手们的红毯秀——“中国故事嘉年华”在北京语言大学梧桐会会堂隆重登场。数十位中外选手装扮成自己喜欢的中国故事经典人物走上红毯,用年轻人独有的方式来表达对中华文化的热爱。中国故事嘉年华随后,一场由第四届“用英语讲中国故事”活动选手担纲主角的《中国故事汇》特别节目随之...
用英语讲好中国故事?跟着China Daily轻松入门(送笔记+文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Find...
凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?
网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...