读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
传中华文化,看大千世界,濮家小学迎来英语盛宴
“说好英语,我们就能把中国故事带给全世界。”开幕式当天,学校还送上神秘惊喜,给孩子们准备的午餐是牛排、肉酱通心粉、罗宋汤等。这是全校第一次大范围吃西餐、了解西餐的礼仪文化。针对不同年级的学生,学校设计了丰富多彩的书写活动和口语活动。三年级有项目作品展示“IAmanArtist我是艺术家”,四年级是“...
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
在学习bread、milk等食物时,教师可以介绍一些常见的中西食品,如sandwich、hamburger、dumpling、hotpot等,借由它们来让学生认识中西饮食不同的历史与习俗,让学生在比较的过程中,体会到中国饮食的丰富内涵。教师在教学活动中组织有关中华饮食文化的探究活动,让学生了解中华饮食文化的产生与演化过程。在教学中,也可以让学生...
它是英语学霸公开的秘密
TimeforKids发行快30年了(1995年发刊),也是英语老师特别喜欢用的教学宝库。每个月它都有超过400万的订阅量,主要来自学校,这个数目是很挺恐怖的了。它还入选了美国纽约市儿童推荐用书,也受到了美国教学标准(CommonCoreStateStandardsinEnglishlanguagearts)的认可。我还从没见过哪个少儿刊物,可以同时满足...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(...
如何用英语讲好中国文化?China Daily中国文化50讲一定要看!
想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库(www.e993.com)2024年10月24日。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承……...
第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
8月17日,历时8个月的第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕。来自全国各地的大学生、高中生,与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们相聚北京,通过中外青少年展演、中国故事嘉年华等系列活动,以故事会...
暑假必刷!这5部英语纪录片教孩子用地道的英语讲好中国故事!
2021年和2022年部分高考试卷里也涵盖了很多关于传统文化的部分,如古丝绸之路、中国茶文化、大熊猫、西安古城墙、黄山美景、国画等。在英语新课标理念的引领下,未来,英语试卷中需要“用英语介绍中国故事”的地方将会越来越多。今天就推荐5部央媒出品的适合儿童观看的英文纪录片。这些纪录片涵盖了大量的中华文化元素,...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
不论是风土,还是人情,都用美丽的镜头呈现了出来。很多即使是对我们中国人来说,也是第一次看到、鲜为人知(amazing)的一面。完整目录见下:纪录片本身英文发音清晰标准、语速偏慢,每集的体量也不大(200词),作为中小学生的英语素材正好。比如“西湖”这集,就介绍了西湖的昵称、自然环境、历史底蕴等,很多句型(比...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说
我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思是“中国的汉堡...