摄影讲述每一种语言 | 国家地理2024叙事摄影培训营
学员们在这里收获了经验和友情,大多来自青海省林草系统的学员们在日常工作中有大量接触生物多样性的机会,摄影营里的内容或许会在他们心里慢慢生长。用影像讲述生态故事的旅程才刚刚开始。John说:“我们居住的家园只有一个,就是地球。地球没有边界,没有语言,它不在乎这些。”“叙事摄影培训班”的学员与工作人员合影。
20世纪80年代以来我国纪录片电影海报的视觉语言研究
具体在纪录片电影海报的设计里,意象图形能够发挥借物抒情、见微知著这类的作用,能让纪录片电影的主题思想更出色地展现,通过一张小小的电影海报跟观众来一场心灵深处的交流;抽象图形正好跟具象图形不同,其表现元素虽说源自现实事物,可彼此存在很大差别抽象图形不仅可以简单直接地表明海报的主要意思,而且其中某些特...
生态纪录片,是用什么样的镜头语言,讲述整个故事的
比如,在《自然奇观》中,导演运用大量的航拍镜头,将人们带入到壮丽的自然景观中,让观众感受到大自然的壮美和令人惊叹的力量。除了纪录片,一些虚构的生态影片也受到观众的喜爱。比如,《荒野猎人》这部影片讲述了一个人在荒野中与自然世界的对话和探索,引发了观众对生存与自由的思考。这种虚构的生态影片通过故事情节...
语言与抵抗:从《达荷美》《坠落的审判》看边缘政治
本质的“真正的黑人艺术”;影片精心设置的“物的复调语言”最终导向了“直接言说”的权利:电影后半段的大学辩论完全是由《达荷美》的团队主持设计的,导演深度介入乃至创造了“现实”,纪录片当中突然出现的、具有鲜明作者风格的讨论场,无疑通过影像确立了青年非洲人作为发言者的主体位置。
如何用世界语言拓宽中国故事的国际传播阈——以“丝路明粤”境外...
“丝路明粤”把每个国家的采访内容制作成约十分钟的短纪录片,因“内容”全球化、“镜头语言”国际化受到当地多家媒体的热切关注,经过当地主要电视台的甄选审核,翻译为当地语言,安排在黄金时段播出。例如,《希腊:海运交响》翻译成希腊语在Rise电视台播出,包括塞浦路斯在内的国家和地区通过卫星广播可收看该节目,覆盖逾...
中国纪录片的话语变迁与叙事创新
在叙事语言方面,这一阶段的纪录片开始主动探索纪实语言,重视对事件过程的记录(www.e993.com)2024年10月13日。技术设备的改进使得小型摄录一体机在纪录片拍摄中被广泛使用,同期录音使得现场主持、采访、环境声等更多元素进入纪录片摄制过程中,改变了以往“音乐+解说”的单一模式。在叙事视点方面,20世纪90年代的纪录片在直接电影的影响下,普遍采用平视...
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
此外,国家还通过“丝路视听工程”等系统工程,将几千部中国优秀影视作品译制成多种语言在100多个国家播出,深化文明交流互鉴。影视译制事业也离不开不同译制主体的协同参与。其中,中国国际广播电台联合社会机构合作组建“国家多语种影视译制基地”,专门从事影视剧译制和推广工作,已译制几百部影视作品,在几十个国家主流媒体...
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释-光明日报-光明网
此外,国家还通过“丝路视听工程”等系统工程,将几千部中国优秀影视作品译制成多种语言在100多个国家播出,深化文明交流互鉴。影视译制事业也离不开不同译制主体的协同参与。其中,中国国际广播电台联合社会机构合作组建“国家多语种影视译制基地”,专门从事影视剧译制和推广工作,已译制几百部影视作品,在几十个国家主流媒体...
纪录片《清溪村——新时代山乡巨变》收官,新话语讲好新农村发展故事
节目播出后,#湖南一村庄赶走淘金客让溪水从黑转清#等乡村治理成功故事登上热搜;小红书上,清溪村21座别具一格的书屋走红,#跟着纪录片打卡21座书屋#等活动不断吸引网友前往书屋打卡。媒体称节目“以细腻的笔触和丰富的视听语言,为观众徐徐展开一幅充满书香气息的乡村振兴画卷,在这里文学从纸上跃然而出,变得触手...
纪录片《大道十年》:提供融通中外的话语范式
纪录片《大道十年》:提供融通中外的话语范式12月8日,纪录电影《大道十年》全国首映礼在北京举行。该片由中央新闻纪录电影制片厂(集团)出品,中央新闻纪录电影制片厂(集团)、丝路规划研究中心等联合摄制。将于12月18日起,在全国各大院线上映,并陆续登陆“一带一路”共建国家等海外院线。