高尔泰:有独立自由的个体精神,然后才有文学

专家们看敦煌变文,一般都不过问价值取向,只着眼于文本体裁。王国维称之为“通俗诗及通俗小说”,郑振铎称之为“俗文学”。在“文革”前的敦煌文物研究所,变文、曲子词都被看成“人民文艺”,或“大众文艺”。施蛰存认为,这些说法,名异实同,建议用英文的译义来统一。不论谁对谁错,都没有涉及到,这种没有自我的...

全网吐槽三年级英语太难了,孩子学了几周,我倒觉得没必要太焦虑

除了故事对话,又新增了不少非虚构类阅读材料,比如诗歌、科普读物等,还配合了实景图片。作者供图:新版阅读体裁更丰富新版教材增加阅读量,注重阅读能力的训练,未来可能会体现在考试中,所以日常拓展阅读类型、培养阅读速度和准确率都是非常有必要的。4.新增项目课题,培养思辨能力新版的项目课题“Project”,是今年新...

当诗歌遇见冰雪,诗人们又为哈尔滨上浪漫分

上世纪八十年代开始写诗，著有《巴与蜀：两个二重奏》《三十年河东》《家谱》《嘴唇开花》（韩文）《琥珀色的波兰》（波兰文）《长翅膀的耳朵》（英文）《时间笔记》《忽冷忽热》等14部诗集。李琦，哈尔滨人，中国作协诗歌创作委员会委员，黑龙江作协名誉副主席，黑龙江作协诗歌委员会主任。出版过多部诗集、散文集，...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

“译艺术文最重要的,就是应以原文之风格与其内容并重。不但须注意其说的什么,并且须注意怎么说法。”林语堂重点分析了属于后者的“文字体裁”:“外的体裁问题就是如句之长短繁简及诗之体格等;内的体裁,就是作者之风度文体,与作者个性直接有关的,如理想、写实、幻像、奇想、乐观、悲观、幽默、悲感、轻世等。”...

再回故乡 诗话长安 访《2024中秋诗会》嘉宾陕西籍知名学者康震

这是古典诗歌的主旨。中国画特别是水墨山水，也非常注重写意、造境。从这个意义上来说，诗画是一体的，是相通的。苏轼曾评价王维的诗画，说“诗中有画，画中有诗”，就是这个道理。可以说，诗是无形画，画是有形诗。通过绘画，我们可以更为形象具体地理解诗境，通过诗歌，我们可以赋予绘画更广阔的想象空间。当然...

愿如风有信|俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上

“青春诗会”是中国诗歌界最具影响力的品牌活动，是青年诗人亮相的舞台与成长的摇篮(www.e993.com)2024年11月13日。《诗刊》社从1980年起，已成功举办了39届“青春诗会”，吸纳了570多位优秀青年诗人参加，每届诗会推出的诗人和诗歌，都引起文坛广泛的关注。以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。为以诗歌为媒介传递青春的诗意，增进...

阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧

《下雨下猪下面条》就是这样一本特别自由的自由体诗集,普鲁斯基让我们看到了诗歌可能呈现的各种样子,就算是图像诗也可以是千奇百怪的,可以是《姐姐尖叫》中的回旋镖形状,也可以是《陷入死循环》中的8字双环,还可以是《困在了海螺里》的海螺形状……但重要的是,诗意与诗形要足够贴切,而且逗乐。已经有30多年创作...

芜杂生命的诗性言说:从陈冲的《猫鱼》说起

在卷首《平江路的老房子》一文中,陈冲围绕着三张老房子的照片,将诸多过去的人、事纳入回忆和书写的场域,我们可以顺着她的文字,看见“房子门前是一片花园”,知道“上三步楼梯后有一块铺了细小瓷砖的廊庭”,发现“阁楼的对面有一个晒台”,甚至可以完整地听见母亲哼唱的英文歌……在《“一号人物”》中,她又细致...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

人心小天地,一心长体仁,书房虽小,却是仁的体现。乾隆书房不仅宜花、宜风、宜月、宜雪,而且知微、知彰、知柔、知刚。本讲座将围绕乾隆的乐善堂、昭仁殿、文渊阁、讨源书屋、香雪与长春书屋五座书房讲解乾隆书房的有形与无形,观道与守位。北京|诗与思之舞——杨庆祥《另一个世界的入口》分享会...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

张买的父亲张戊是广东历史上赫赫有名的猛将,他追随刘邦平定天下,被封为“越骑将军”。他的儿子张买精于诗歌和音律,屈大均称他“开吾粤风雅之先”。据《百越先贤志》记载,张买“侍游苑池,鼓棹为越讴,时切讽谏”。也就是说,张买陪汉惠帝刘盈在皇苑划船游乐时,唱起了自己改编的广东民歌,歌词针砭时弊,使汉...