2019年6月英语四级翻译题目预测及译文:乒乓球

小编整理了英语四级翻译练习题——乒乓球,供大家学习参考。乒乓球乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的确是中国唯一的运动,似乎集足球、篮球和棒球于一身,但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和一张网而已,这些都易于临时拼凑(improvise)。人...

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

1c你有一个乒乓球拍吗?是的,我有。你有一个乒乓球吗?不,我没有。2d海,海伦,咱们走吧!我们迟到了!好的。你带棒球了吗?是的,它在我的包里。我们的棒球棒在哪里?比尔拿着它。哦,对了。你拿你的夹克衫了吗?哦,不,我没有。它在椅子上。让我去拿它吧。还有你的帽子!好吧,我拿着我...

马龙英语能力有多强?绅士纠错翻译人员,龙队英语再掀新热潮

但是除了马龙的乒乓球的实力强劲以外，马龙的英语能力也是非常出色，就在本届世乒赛中，有记者用英语提问：“你觉得瑞典的对手瓦尔德内尔选手怎么样？”但是翻译却把“瓦尔德内尔”的名字翻译成“你的双打搭档”，一头雾水的马龙听见女翻译的错误，马龙微微皱眉但还是就纠正了的错误，说道“你说的应该是瓦尔德内尔吧！”...

福建高校首开体育翻译课程

中新网福建新闻10月10日电(敏忠)记者10日从闽江学院外国语学院了解到，该院充分发挥学院具有优秀体育媒体特约评论员和外语专业高学历、高职称师资的复合优势，将在2023级英语专业中开设“体育项目翻译”“国际赛事翻译”等体育英语翻译课程。这是福建全省第一所开设体育翻译课程、培养专业体育翻译人才的高校。福建省是...

世乒赛俩翻译意外走红:一个智慧颜值并重,一个被马龙“回怼”

原来,这名美女翻译名叫双双,来自上海,在欧洲留学多年,会说六种语言。除了中文和英语,双双还会说日语、韩语、法语、德语,是真正的女学霸。由于喜欢乒乓球,又有语言优势,双双被国际乒联邀请担任世乒赛等大赛的现场翻译。双双说,乒乓球比赛翻译并不是那么简单。“记得上次世乒赛团体赛时候,陈梦说奥地利选手是不常见...

遇上日本“灵魂翻译” 身经百战的国乒高手都懵了

6月16日,2019年日本乒乓球公开赛落幕,中国乒乓球队包揽五金的成就(www.e993.com)2024年12月19日。但对国乒小将们来说,可能赛后采访是比打比赛更严峻的挑战,因为谁也听不懂日本翻译的中文提问到底想问个啥。没想到国乒赢了比赛,却输给了日本翻译……昨天,中国乒乓球队在日本公开赛包揽全部五项冠军。