中外青年翻译家对话:搭建文化沟通的桥梁,做好文明互鉴的纽带

中国民族语文翻译局译审敖见,重庆市外事翻译中心副主任李佳颖,北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任阿格申·阿利耶夫,外文出版社英文部副主任刘奎娟,北京外国语大学英语学院副教授许小凡,以及中国外文局西欧与非洲传播中心阿拉伯语传播部副主任李颖,共同围绕口笔译实践、民族语翻译、文学翻译、汉学研究等议题...

为何阿塞拜疆语将“心想事成”说成“祝梦想成为中国”?汉学家来解答

“汉字拼音里的‘d’音阿塞拜疆语中也有,那我为何要用‘t’的音?如果不纠正过来,会引发一系列翻译问题,道家、道教、道法难道都要用这个错的音翻译下去吗?”阿塞拜疆汉学家阿格申·阿利耶夫(AgshinAliyev)在青岛世界汉学中心与好友交流。李国庆摄中阿交往2000年,语言是最好的记忆在中阿文化间“自在穿行”...

阿塞拜疆禁止销售未以阿塞拜疆语标记的食品

……(世界食品网-shijieshipin)2023年2月15日,阿塞拜疆食品安全局发布消息,禁止销售未以阿塞拜疆语标记的食品,生产和进口到该国的食品的标签和名称应与其他语言一起翻译成阿塞拜疆语。

谷歌的野心:通用语音识别大模型已经支持100+语言

USM不仅可以对英语和普通话等广泛使用的语言执行自动语音识别(ASR),还可以对阿姆哈拉语、宿雾语、阿萨姆语、阿塞拜疆语等使用人数很少的语言执行自动语音识别。谷歌证明了利用大型未标记的多语言数据集来预训练模型的编码器,并用较小的标记数据集进行微调,能够让模型识别使用人数非常少的语言。此外,谷歌的模型训练过程...

【电译社】拳头命名英雄规则多 需经本土团队审核

但是英雄团队随后发现,在阿塞拜疆语里,这个单词是“睾丸”的医学用语。“我们当时用谷歌搜图搜了一下‘Xaya’,结果搜到了睾丸的生理结构图。”FauxSchizzle说,“我心想:好吧……看来真的不行。”“Xaya”后来就被改成了“Xayah”,问题很好地解决了。

关于切实做好湖南省2023年成人高等学校招生全国统一考试注册...

四、为确保今年成人高考报名工作顺利进行,满足我省广大考生提升学历和继续学习的需求,各市州要根据本辖区实际情况合理安排好考点和考位,原则上考点、考室数量不得少于去年,应适当有所增加(www.e993.com)2024年11月14日。五、省外户籍在我省报名考试的考生要有湖南省公安机关核发的有效期内居住证。这部分考生须在2023年8月31日-9月1日完成注册...