人工智能翻译带来版权新问题
进一步提升人工智能翻译内容中的独创性;从法律监管层面来讲,针对人工智能翻译可能涉及的版权问题,完善相关法律法规;从行业规范层面来讲,可以通过制定人工智能翻译的行业标准、建立人工智能翻译产品抽样检测的质量监管机构,进一步加强行业自律;最后,可以从宣传教育增强社会保护原著作权人利益的意识,开展广泛的版权宣传教...
...交互专利和语音交互软件、蓝牙耳机翻译软件、语音助手等著作权
获得了多项语音交互专利和语音交互软件、蓝牙耳机翻译软件、语音助手等著作权,公司时刻关注行业和技术的发展,公司会根据行业、技术的发展,市场和客户的需求,充分利用现在的技术优势积极开发、储备及布局相关技术领域和相关产品。
普法宣传丨传闻《庆余年2》片源泄露?著作权侵犯或将承担刑事责任!
《中华人民共和国著作权法》第五十三条列举了8种侵权行为,应承担相应的民事责任;同时损害公共利益的,由主管著作权的部门予以处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。随着互联网的普及,越来越多的爱好者通过网络平台分享和交流各种影视作品。然而,这一行为一旦涉及未经授权的翻译和传播,就可能构成侵犯著作权罪。近日,新罗...
【网信普法】中华人民共和国著作权法全文
第一条为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权,以及与著作权有关的权益,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣,根据宪法制定本法。第二条中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者...
以案说法|“借用”他人技术方案参与投标?违反著作权法,停止侵权...
(十四)改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;(十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;(十七)应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第(五)项至第(十七)项规定的权利,...
从“禁翻不禁译”到《大清著作权律》
数人共有的著作权,以最后死者为起算点(www.e993.com)2024年9月23日。对于翻译作品,规定了“从外国著作译出华文者,其著作权归译者有之”“惟不得禁止他人就原著作另译华文”。《大清著作权律》列举了四类著作不享有著作权:“法令约章及文书案牍;各种善会宣讲之劝诫文;各种报纸记载政治及时事上之论说新闻;公会之演说。”...
著作权合作使用的情形有哪些?
(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。来源:国家知识产权局...
雷娜特·肖伯 张韬略 译|使用人工智能构成义务侵害?论使用生成式...
根据一般原则,著作权作品的使用者应对任何潜在的著作权侵权行为负责;即便人工智能具有原创内容也不改变这一点。侵权行为是否可被正常地识别出来,并不影响在该领域很常见的禁令或者排除妨碍的准法律责任的确立,相反,只有在涉及基于过错的损害赔偿请求时,侵权行为的可识别性才发挥作用。由于受著作权保护的作品很可能会被...
著作权的归属怎么确定?
《著作权法》第十一条著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而...
机器学习抓取数据是否侵权?专家们啥意见?著作权法配套法规修订...
王迁教授称,谈到AI训练、机器学习,主要有2个问题需要重点关注:一个是输出端的问题,AI训练解决的是输入端的问题。第二涉及演绎权的问题,包括改编、翻译和汇编。从《著作权法》的角度看,就面临着未经许可将他人作品作为训练数据使用,是否构成著作权侵权的问题。王迁教授称,AI的训练的方式,目前包括欧盟、英国...