英文写作中数字的正确使用方法
11.当用数字表达年代时,可以将撇号放在数字前面,也可以放在数字和s之间例子:Duringthe‘80sand‘90s,theU.S.economygrew.或者:Duringthe80’sand90’s,theU.S.economygrew.不正确:Duringthe’80’sand‘90’s,theU.S.economygrew.12.也可以用完整的数字来表示...
从《牛津英语词典》里的尼克松访华例句,看英文里茅台的前世今生
商标上的Moutai不是传统的威妥玛拼音(Mao-t’ai,撇号是送气符),也不是更早之前的邮政式拼音(当时的茅台只是个小村落,邮政式拼音只覆盖到较大的城市),贵州西南方言的茅台接近官话,只是声调不同,因此Moutai的拼法可能不属于任何体系,是个不规范的音译。英语词典收录的Mao-tai,应该是省略了送气符的威妥玛拼音简...
英文里的茅台
商标上的Moutai不是传统的威妥玛拼音(Mao-t’ai,撇号是送气符),也不是更早之前的邮政式拼音(当时的茅台只是个小村落,邮政式拼音只覆盖到较大的城市),贵州西南方言的茅台接近官话,只是声调不同,因此Moutai的拼法可能不属于任何体系,是个不规范的音译。英语词典收录的Mao-tai,应该是省略了送气符的威妥玛拼音简...
愚人节的英文是April Fool’s 还是 Fools’,撇号放哪?
Monkeybusiness,当我们看到有人耍小把戏,也会说这个人是在耍猴戏,而这个词在英语中有胡闹、欺骗、恶作剧等等意思,所以千万不要直接翻译成猴子商业哦!打开网易新闻查看精彩图片Confidencegame,这和自信竟然没有半毛钱关系!指的是那些骗人的把戏,如果在街上有人捡了钱包要跟你分钱,这就是一个典型的confidenceg...
英语小课堂:如何使用英文撇号?
为了构成所有格,名词后面要加撇号和s。比如一个球属于一只狗,那就是dog'sball。Howevertherulebecomesmorecomplicatedonceitisappliedtoanounendingintheletter's'.但用于以s结尾的名词时,使用规则就会变得更加复杂。Thesameprincipleappliesbutsomepeoplemightchoosetoremove...
【语斋.翻译】英文中各种符号标点都怎么说?
≤:islessthanorequalto小于或等于号“2≤3”读作:Twoislessthanorequaltothree.15≥:isgreaterthanorequalto大于或等于号“5≥4”读作:Fiveisgreaterthanorequaltofour.16%:percent百分之……...
高逼格英文标点撇号用法小结
撇号(apostrophe)是英文标点中名字逼格最高的一个。Apostrophe源自希腊语,意思是“表示省略的符号”。而撇号的两大主要用法之一正是表示缩写(contraction),可以偷懒少写几个字母,比如Iam可以缩写为I’m。需要留意的是,有些时候这个懒可偷不得。1正式写作中别用缩写...
26张精美的英文写作海报,这天才设计也是绝了!
撇号用在表明是谁的逗号用在分隔一个列表中的各个词之间括号用于一些附近的内容引号用于标出说的话9、同伴会议除了让同伴修改作文,美国的写作课上还经常采用同伴会议的做法。让两个小朋友互相讨论,相互吸取意见,这样的同伴会议一般分这几个步骤实施:...
如何正确使用英文常用标点符号
汉语中的标点符号是根据英文的标点而制定的。对于一个普通的英语学习者来说,常用的标点符号不外乎四个:逗号,句号,问号和感叹号。然而,中英文标点符号之间存在着一定的差异。例如,汉语中有顿号(、),书名号(《》),间隔号(??)而英语中没有这些符号。同样,英文中有撇号apostrophe(’),连字符hyphen(-),斜杠sla...
陈毓贤︱略谈几种英译《红楼梦》
然而王教授不但把威妥玛拼音法里分辨四声的符号省略了,连分辨“出不出气”的撇号也省了,这样子虽然让英语读者看起来较顺眼,人名却更难分辨:“秦”和“晋”都是Chin,“钟”和“充”都是Chung,“春”和“准”都是Chun。王际真的英译本1958年出现了一个《红楼梦》英译通俗本。译者Florence和IsabelMc...