世界秩序重构过程中的语言文化交流

四是培养以中国语言文化国际交流为职业或可长期兼职的稳定队伍,实现专业化高素质的专职队伍、来源多元特长各异的志愿者队伍和分布广泛与本职工作有机结合的兼职队伍功能互补,各尽所能,以服务海外多样化需求。五是打造内容丰富、形式多样、功能强大、技术先进、使用方便、容易获取的中国语言文化国际交流资源、平台和产品,...

以多彩语言文字构筑中华民族共有精神家园

充分认识语言文字在中华优秀传统文化传承发展和建设中华民族现代文明中的重要作用。语言文字是人类社会最重要的交际工具和信息载体,是文化的基础要素和鲜明标志。语言文字事业具有基础性、全局性、社会性和全民性特点,事关国民素质提高和人的全面发展,事关历史文化传承和经济社会发展,事关国家统一和民族团结,是国家综合实力...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

影视作为大众文化传播交流的载体，具有易于打破地域、时间、国别限制的特征，在文化交流中发挥重要作用。其中，将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来，中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异，还存在优质作品在转译中未被理解的现象。在互联网迅猛发展，各种高新制作技...

文化周刊丨《中国语言资源集·海南(汉语方言)》正式出版

“海南群众有着浓厚的故土情怀,十分热爱家乡文化,这对本土语言和方言的保护和传承是有利的。”冯法强坦言,我们有理由相信,海南本土语言和方言蕴含的多彩文化,必将在增强海南自贸港文化软实力上发挥更大作用。(邱江华)

为新质生产力发展注入语言文字活力

语言文字作为人类社会最重要的交际工具和信息文化载体,在推动社会发展、科技进步和文明互鉴中具有基础作用。新质生产力以高科技、高效能、高质量为特征,代表先进生产力质态,成为推动高质量发展的强大动能。语言文字依托自身属性、禀赋优势和服务功能,在自身发展的同时将为服务新质生产力发展注入创新活力,展现独特价值。语言...

如何用世界语言拓宽中国故事的国际传播阈——以“丝路明粤”境外...

多元传播体系、加强文化交流四个方面着手分析,结合文字语言、视觉表达以及跨文化传播等理论,分析世界语言在国际传播中的作用及实践策略,旨在探讨通过“世界语言”,有效扩大中国故事的全球传播边界,以实战经验证明,借“世界语言”传播中国故事不仅能扩大故事内容的传播效果和接收群体范围,还有助于增进不同文化背景受众的理解...

中华优秀传统文化的对外传播:如何破圈?

比如,你可以打一个“ok”的手势给对方,不需要说话和表情,同样也可以完成一次人际传播。在国际化传播方面,我们既要充分重视语言文字在传播中的重要作用,坚定不移推广中文,让更多外国人感受中文之美和中华文化的魅力;也要充分认识到,中华优秀传统文化的国际传播,是可以超越语言、跨越不同文化的。

如何向世界讲好中国故事?上海侨界人士共探语言的重要性

中新网上海5月12日电(杨海燕)“向世界讲好中国故事在于语言的重要性，语言文化的国际地位是一个国家软实力的重要体现，语言文化也是国家软实力的重要载体。推动中华文化走向世界，需重视中华传统文化，坚持华文教育。其中，国际中文教育在促进中文国际传播、提升全球软实力等方面发挥了重要作用。”11日，2024年第二期...

辞书出版有规可依——汉语辞书出版标准化助力文化强国建设

国家语言文字规范的宣传、实施和落实往往要通过辞书出版来完成,广大群众要想掌握规范的语言文字,也主要靠辞书来实现。可以说,辞书对语言文字规范标准落实的情况,将直接影响国家通用语言文字的推广普及。今年发布的《汉语辞书出版规则》对辞书的字词收录、注音、释义等做出规范,以提高条目编纂质量,强化辞书的语言服务功能,...

推广普及国家通用语言文字的几个着力点丨观点

要面向民族地区、农村地区中小学和幼儿园教师开展培训,提高教师使用国家通用语言文字的核心素养和教学能力。常态化组织教师培训,引导教师将国家通用语言文字和中华优秀传统文化教育教学相结合。充分发挥各级各类教育机构、社会团体、专家学者等在推广普及国家通用语言文字方面的作用,为各级各类学校提供更多的资源和支持。