苹果顺应欧盟法规,2025年iOS更新将让用户自选默认地图和翻译应用

根据文档内容，苹果计划在2025年4月通过iOS18.4和iPadOS18.4的更新，赋予用户设置默认导航与翻译应用的权利。这意味着，除了苹果自家的AppleMaps外，用户还可以选择将GoogleMaps或Waze等应用设置为默认导航工具。在翻译应用方面，更新后的系统将允许用户将GoogleTranslate或MicrosoftTranslator等设置为默认选项，从而...

...4月生效 苹果将向欧盟iPhone/iPad用户开放默认地图/翻译应用选择

这些更新将使欧盟地区的iPhone和iPad用户能够设置默认导航和翻译应用程序。在设备的设置应用程序中,除了AppleMaps外,用户还可以选择GoogleMaps、Waze等作为默认导航应用程序,以及选择GoogleTranslate、MicrosoftTranslator等作为默认翻译应用程序。自iOS18.2测试版以来,欧盟的iPhone用户已经可以设置多个应用程序的默认选项,...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

首先，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。一个成功的翻译应该能够准确传达原文的意思，同时考虑到目标语言的文化背景和使用习惯。例如，一些西方的俚语或双关语，在中文中可能没有对应的表达方式，如果直接翻译，不仅无法达到预期的效果，反而可能引起误解。图源：苹果官网其次，翻译的质量直接影响到产品的市场接受...

苹果官网iOS 18文案引争议 博主:有点抽象 能不能翻译翻译

不过,苹果iOS18部分的宣传文案似乎引起了一定的争议,例如官网上的那句“真的很你”,就让不少数码博主和网友摸不着头脑:“iOS18这个国行标语真的很你是真的难懂”“果子又搞抽象呢,真的很你”“小脑萎缩了,能不能给我翻译翻译”。苹果官网有网友猜测,苹果想表达的意思或许是——iOS18拥有丰富的个性化自...

苹果新API允许自家应用中提供翻译功能

在WWDC2024编码盛宴中,苹果揭开了全新API的神秘面纱。这款API如同一位翻译大师,赋予了开发人员神奇的魔力,让他们在iOS17.4、iPadOS17.4、macOSSonoma及更高版本的自家应用中,轻松植入内置的翻译应用功能。尽管iPhone、iPad和Mac早已为那些高亮显示的文本、Safari中浏览的网页等提供了系统级的翻译服务,但这款API却...

热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

针对此事，苹果官方客服回应称情况已详细记录并反馈，但后续产品是否会优化更新等，暂不能确定(www.e993.com)2024年11月11日。为此，华东师范大学民俗学博士、现任教于浙江越秀外国语学院的戴望云指出，龙蟒之分事实上体现的是旧时代的“真龙”观念，源于森严的等级制度，目的也是维护阶级统治。戴望云表示，汉以前的“龙”没有统一的形象，魏晋南北朝...

苹果Apple Watch 10 手表曝料:改用钛金属、机身更苗条、外形更圆润

IT之家翻译推文内容如下:AppleWatch10可能会带来以下调整上线42mm和46mm新尺寸屏幕依然采用曲面屏幕从图中可以看出,扬声器的设计与AppleWatchUltra相似,但扬声器仍为两个。机身变“苗条”边角变大,匹配表带,整体形状变圆不再使用不锈钢材料,改而使用钛金属...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...

三星发布新机型,AI手机来了,苹果、华为慌了?你好准备了吗?

AI手机来了,苹果、华为慌了,你好准备了吗?1月17日,韩国三星发布旗舰手机GalaxyS24系列,它内置了生成式AI,具备了多种AI功能,号称是全球首款AI智能手机。就连苹果CEO库克都忍不住亲临发布会,一睹三星的新作。AI即时同传翻译功能,据说能让翻译失业,无论你是通电话,还是发短信,AI都可以帮你同步翻译,目前支持...

股神巴菲特去年大赚6900亿元,减持苹果,增持能源股

当前,全球AI产业大爆发,作为全球顶级创新巨头,苹果却在这一次AI浪潮中持续失声。当前,苹果面临创新乏力、市场竞争加剧、AppStore监管审查、在中国市场销售下降以及投资者对其增长前景担忧等问题。在多重困境的背景下,巴菲特选择减持苹果股票,可以看作是对其未来发展前景的一种担忧与策略调整。