2024年中德双向翻译工作坊在南京启幕
中新网江苏新闻9月25日电(杨玉丹)近日,2024年中德双向翻译工作坊在南京启幕。来自中德两国文学翻译领域的专家学者,在“世界文学之都”南京深入探讨了中德两国在文学、文化及学术翻译领域交流与合作的机遇和前景。2024年中德双向翻译工作坊在南京启幕。译林出版社供图中德双向翻译工作坊由中国作家协会指导,凤凰出版传...
中德双向翻译工作坊在南京开幕,共叙文化交流新篇章
9月23日,由中国作家协会指导、凤凰出版传媒集团和德国翻译基金会联合主办、译林出版社承办的“2024年中德双向翻译工作坊”在南京开幕。此次工作坊旨在深化中德两国在文学、文化及学术翻译领域的交流与合作,推动两国文化的互鉴与传播,尤其是携手一批懂中国、爱中国的德国汉学家,疏通中外文化思想交流的对话渠道,助力两国...
深化中德文化交流合作,中德双向翻译工作坊在南京开幕
9月23日,在中国作家协会的指导下,由凤凰出版传媒集团和德国翻译基金会联合主办,译林出版社承办的“2024年中德双向翻译工作坊”在南京隆重开幕。此次工作坊旨在深化中德两国在文学、文化及学术翻译领域的交流与合作,推动两国文化的互鉴与传播,尤其是携手一批懂中国、爱中国的德国汉学家,疏通中外文化思想交流的对话渠道,...
温家宝同德国总理默克尔会谈 罕见使用同声传译
与以往不同的是,今天会谈中并未出现翻译,而是罕见地使用了同声传译的方式。这也令双方有了更多时间进行交流。在大范围会谈开始时,温家宝首先表示,方才我同默克尔总理在小范围就双方关心的重大问题深入交换了意见。我对总理女士在中德建交40周年访问中国再一次表示热烈欢迎,向各位德国朋友致以良好的祝愿。温家宝说,今...
以更丰富的表达开拓新航道
作为一名汉学家,马海默有着20多年数次亲身参加翻译工作坊的宝贵经历,曾翻译了毕飞宇、苏童、刘慈欣等作家作品;黄燎宇则回顾了中国翻译事业发展的历史,介绍了中德翻译工作坊的缘起,愿参加工作坊的成员们承担好“摆渡者”的文化使命。开幕式上,中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜发表主旨讲话,回望中国社会转型期孕育...
荐读|中德文化丛书·郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若
中德文化丛书郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若在以翻译为媒的跨文化交流中重识郭沫若!作者简介何俊,德国杜伊斯堡—埃森大学文学博士,现任西南交通大学外国语学院德语系主任、副教授、硕士研究生导师(www.e993.com)2024年9月28日。主持国家社科基金中华学术外译项目1项,出版德语学术专著1部、译著6部,在国内外学术刊物上发表论文50余篇。
外交部多人履新,“翻译女神”去往何方?意味着什么?
张璐当年担任外交部翻译工作图:资料张璐出席第九届中德青年领导者会议图:中国人民外交学会网站张璐履新的报道是怎么传出的呢?媒体其实不似华春莹担任外交部副部长那样,据正式的官宣报道,而是根据中国人民外交学会网站上的一则消息,“5月26日至30日,由外交学会和德国‘环球之桥’协会共同举办的第九届中德青年领...
中德合作办学专业招生问答
毕业生具备娴熟的德语能力、扎实的专业技能和宽广的国际视野,可在政府部门、企事业单位从事翻译、外事、经济类、管理类等工作,尤其深受德企青睐。7.请介绍一下2023的基本招生情况?答:2023计划招生250名,不限选考科目。按照山东省招生考试院有关政策录取,招生生源面向山东,详细情况请登陆山东农业大学招生网站查询。
常州市科学技术局 常州市财政局关于组织申报2024年常州市科技计划...
5.中以常州创新园、中德创新园建设专项5009支持中以常州国际创新园和中德创新园建设,鼓励和引导以色列、德国的企业、高校院所、科技服务机构、人才团队等创新资源向园区集聚,提升园区创新能力建设。支持对象为:“中以常州创新园共建计划”项目,中以、中德科技合作项目、国际科技企业孵化器、国际科技合作平台机构等。
...李希霍芬与中德文化交流研讨会暨李希霍芬《中国》翻译项目启动会
新闻网讯为进一步推动我省与德国的交往合作,近日,由省委宣传部、省委外办、青岛大学共同主办的“李希霍芬与中德文化交流研讨会暨李希霍芬《中国》翻译项目启动会”以线上线下相结合的方式顺利召开。校党委书记胡金焱带队参会。省委外办主任蔡先金出席会议并讲话。他指出,李希霍芬是一位“百科全书式”人物,在中德交流史上...