南非“90后”小伙玩转跨文化人生 学中文是为了“扩大我的脑袋”
他给自己取了个中文名字——范睿杰,又因为喜欢电视剧《马大帅》中范伟饰演的角色“范德彪”,所以给自己的社交账号取名为“南非范德彪”。出生于南非开普敦,范睿杰于八年前进入清华大学中文系攻读硕士学位,毕业后留在中国,几经辗转,五年前开始在上海从事中非贸易工作,目前是南非一家茶叶品牌的大中华区代表。与外...
回顾:风光后不幸去世的12位外籍演员,多位眼熟却叫不上名字
因崇拜偶像的原因,给自己取了中文名河国荣。1987年5月,河国荣到了香港发展,入行前曾在一所商业学校教英语,并学说广东话,1988年无线招募会说广东话的外国人,河国荣通过面试,成为第一个签约无线的外籍艺人。此后在无线所拍的影片中,所有外国人的角色都是由河国荣出演,多演一些阿sir,有“洋警司专业户”之...
中国最大的失误就是教育,只重视表面的、见效快的
提出姓社姓资问题的人,只看到了表面的“名”,没有看到“实”。一个事物的名字是人为规定的,名字不一定符实。可以给一条狗起名字叫公主、王子,但它仍然是一条狗,名字叫什么不重要,实质是什么最重要。姓社姓资不重要,一种制度,它叫什么名字不重要,来自于哪里不重要,只要它的实质是有利于人民、...
泰国女总理名字由“贝东丹”改为“佩通坦” 究竟哪个更合适?
可最近官方对外的称呼是“佩通坦”而非“贝东丹”。在翻译外国人名字时,官方一般会按照音译为主、名从主人和约定俗成三个原则。所谓音译为主,也就是说在翻译外国人名时,主要根据其名字在原语言中的发音来决定其在中文中的写法。也就是说要以地当人的发音为准,同时参考英语拼写和发音,尊重当地文化传统和称呼习...
外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了
不少外国人在念中国名字时会有奇怪的口音,比如:马龙:吗~喽~樊振东:胖~成~桶~王楚钦:王~亲~亲~中国人念的外语也有时会带有口音。那么怎样才能准确地完成发音呢?在今天我们的这篇文章就来谈谈发音的故事!国际音标首先我们来看人为什么会发出声音。中学物理知识告诉我们,声音是由物体振动产生的,我们发出的...
外国人在国内注册公司需要起中文名字吗
其次,虽然起名是必须的,但是否需要起中文名字则并不一定(www.e993.com)2024年10月13日。外籍人士可以使用包括英文、中文或其他语言的名字。只要名字满足中国规定的命名标准,即可被认可为合法公司名。此外,当外籍人士在中国注册公司时,还需要办理相关手续。包括获取注册公司所需资料、在中国银行开立公司银行账户等。这些手续对于外籍人士来说可能会有一...
名字有生僻字,怎么在网上买火车票?
若姓名中有生僻字该怎样输入?在12306网站输入姓名时要按有效身份证件原件上的姓名准确填写当遇有下列情况时按以下规则填写↓↓↓(1)中华人民共和国居民身份证、港澳台居民居住证、中国护照按姓名顺序填写中文姓名。(2)外国人永久居留身份证按姓名顺序填写中文或英文姓名。
中国为什么叫中国?连自己祖国名字的由来都不知道是不是有点尴尬
万历的话中只是强调了这一点。日本这个名字本身就是由则天皇后起的,因为中国历来认为日本是倭寇并鄙视它。按照祖国的愿景,中国是世界的中心。在中国眼里,其他国家都是野蛮人。尊重中国已成为中国人民的共识。比如日本叫东夷,西方世界叫西夷,完全是中国风格。当然,还有所谓的南蛮和极其凶猛的羌奴、匈奴。这里的“nu...
加纳夫妻在沧州的“月子”生活
小男孩儿浑身黝黑,惹人喜爱。正在住院待产的产妇和家属们得知手术室里诞生了一个外国小孩儿,都好奇地过来看……给宝宝起个中文名字回到病房后的一家三口美满幸福。不凡总是站在妻儿身旁傻笑。魏诗红提醒他抓紧给孩子取个名字落户。不凡想给自己的儿子取一个中文名字。他让儿子随魏诗红的姓氏,借此感谢魏诗红多...
赴韩美容,中国“整圈姐妹”铤而走险的豪赌
“NB的自然的腹肌、精确的腹肌,是很多人都满意的事实!”“不爱运动,就爱NB整形外科。”“比较难练的腹肌,不用运动,不用节食。”……在境内外社交媒体上,恩比的账号用简体和繁体中文打广告,自称是“韩国唯一的腹肌和吸脂手术医院”。现实中,恩比医院在韩国江南区新沙(Sinsa)地铁站附近,位于一个被各式整形诊所占...