豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?

《一百年,许多人,许多事》没有杨苡,中文世界就不会有《呼啸山庄》。这是翻译名家、百岁老人杨苡唯一的口述自传。从1919年走向今天,她的人生百年是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一个世纪的家国史。时代与人生的淬炼,凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。学者余斌历时十年,用倾听抵抗遗忘,以细节通...

杨苡作品共读纪念活动举行

“徐蓓小友,友谊长存。”纪录片《九零后》《西南联大》的导演徐蓓第一次去拜访杨苡,杨苡拿出自己翻译的《呼啸山庄》送给徐蓓,并在扉页上写下了这句话。“这是我人生当中刻骨铭心的场景。她强大的人格魅力背后,是天性的达观,是赤子之心,是那个年代灿若星河的滋养,也是柴米油盐般的真实。这样的场景会成为我生命当...

活动小记|《额尔古纳河右岸》《呼啸山庄》小组交流记录

众人的关系在这欢声笑语中得到了升温。走出山庄:不仅局限于书本,这一次通过书中的部分幽默片段,我和小朋友一起探寻了幽默的原理与特点:通过鉴赏春晚经典小品,我们找出了生活幽默与文学幽默的不同,并借此打开思路分析了英式幽默的独特性。对幽默的探寻让我们走出山庄,品味到了更多样的人文风情。志愿者王灏文:书享...

情深意重 爱有几种(一)之简爱、呼啸山庄

凯瑟琳的转变让男主措手不及,他不明白为什么平日里和他脑回路那么一致的凯瑟琳会变成现在这个注重仪容仪表穿着得体行为淑女的大小姐,他发怒过,认为凯瑟琳觉得他这样子丢了她的人,爱着他的凯瑟琳伤心得哭了。因为一次门外听话的误会,认为凯瑟琳移情别恋于埃德加欧肖先生已去世再也没有留恋的男主离开了呼啸山庄,但他知...

岁月呼啸 美无倦意

她先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等,曾任职南京师范学院外语系等。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,她也是此中文书名的首译者。杨苡先生一生致力于翻译事业,使文学经典如种子般在不同文明的土壤里生根开花,成就了中国文学翻译事业又一个高峰。

王家卫第一次写序!看这些女神如何在漫漫长夜里表里如一

杨苡先生是西南联大的学生，也是以神来之笔，将《咆哮山庄》改译为《呼啸山庄》的著名翻译家(www.e993.com)2024年11月23日。今年9月12日她迎来了103岁生日。杨苡的家很小，客厅十二平方米，也是书房。“我们家又小又乱，有人说落脚点都没有，但也有人说很cozy。”杨苡她喜欢布偶，大猩猩、猫头鹰、穿格子西服的小男孩、扎辫子的黄毛丫头...

2018世界读书日活动方案及策划 世界读书日活动总结范文

5.图书交换活动:将家中看过闲置图书带到学校来,与同学们分享,或与他人交换,并可借此机会进行读书心得交流。6.利用推送进班摆在图书角的图书,每天在午休时间阅读15分钟,在班主任老师的指导下,教会学生掌握正确的阅读方法,要求每位学生写读书笔记,在班级内进行评比。

女作家们|有一种力量叫女性

当时的英国文坛,出现了奇迹般的勃朗特三姐妹,每个人都留下了传世名篇:《简·爱》、《呼啸山庄》、《艾格尼丝·格雷》,以及数以百计的诗歌。——勃朗特三姐妹《简爱》剧照和勃朗特三姐妹几乎同时代的英国女作家,还有塑造了科学狂人“弗兰肯斯坦”的玛丽·雪莱,《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀,《米德尔马契》的作...