晚宴上,男友用法语宣称我不是他未婚妻,殊不知他说的我都能听懂
“你知道的,抑郁症发作时需要有人陪伴……不然……”我轻轻点头,打断了他的话,“我理解。”方隐年愣住,下意识地拉下衣袖,遮住了手腕上的疤痕。是的,我怎么会不知道呢。曾经,方隐年深受抑郁症困扰,是我陪着他一步一步走出了阴霾。“上次你说,想让我陪你回家一趟?等这段时间结束,我应该会有空。”...
1960年切格瓦拉见毛主席,激动地说不出话,毛主席:你好年轻呦
毛主席知道后痛快地答应了,哪想到切格瓦拉见到主席时,紧张得话都讲不出来,直到主席说了句“你好年轻喔”,这才把现场紧张的氛围给消除了。切格瓦拉不光是一辈子为人类解放努力拼搏的革命战士,还是第三世界共产革命中的英雄与领袖。为啥像这样的一位革命领袖,见到毛主席的时候会像个小学生似的紧张又激动呢?1960...
你好,北京外国语大学!
不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)这个让很多高中生辗转反侧的“白月光”“外语人”心中的“梦中情校”你好,北京外国语大学!秀“外”慧中用什么词来概括北外呢?神秘、浪漫、优雅……北外的校园只有49.2万平方米但却饱藏无限景致每一处都令人着迷引起无限遐想第一次来北...
用服务向世界说“你好!”
”无障碍的语言交流总能在第一时间给外籍旅客提供如回家般的便利。首都机场在出入境流程的关键位置均设有多语种标识指引。除了航站楼内配备的中英双语广播,外籍旅客还可拨打服务热线,获取英、法、德、日、韩、俄等多语种问讯服务。“针对较少见的小语种旅客,我们的‘国门大使’会第一时间使用手机里的AI翻译功能...
卢旺达驻华大使詹姆斯·基莫尼奥:“这是为你好”,中国从来不会...
卢旺达同时也是国际法语国家组织(OIF)的成员,这是一个法语国际组织。我们既属于英联邦,又属于OIF。卢旺达还是东非共同体的一部分,这是一个汇聚了88个国家的大家庭。除此之外,卢旺达还是许多其他不同地区经济共同体的一部分,例如东南非共同市场(COMESA),还有中部非洲国家经济共同体(ECCAS)。
卢旺达驻华大使:“这是为你好”,中国从来不会这样对我们说
卢旺达同时也是国际法语国家组织(OIF)的成员,这是一个法语国际组织(www.e993.com)2024年11月11日。我们既属于英联邦,又属于OIF。卢旺达还是东非共同体的一部分,这是一个汇聚了88个国家的大家庭。除此之外,卢旺达还是许多其他不同地区经济共同体的一部分,例如东南非共同市场(COMESA),还有中部非洲国家经济共同体(ECCAS)。
法语翻译家余中先:把优秀的法国文学作品带给中国读者
从事法国文学翻译近40年,余中先译介的小说、戏剧和诗歌等作品逾100部。他表示自己没有特定的翻译观,唯一遵从的原则便是忠实,即在准确理解原文的基础上,运用适当的语言重新表达出来。对他而言,熟读原著,翻阅字典,查背景资料,学相关知识,对拿不准的法语长句反复推敲修改,对作者的风格反复揣摩把握是翻译每部作品时的常...
有毒的教育:“为了你好”
当然,如果伤痛达到我们无法承受的地步,这种逃避与否认—通常在药物的帮助下实现—就可以理解。但事实并非如此。只有对那些为了活下去而不得不去否认的幼童来说,伤痛才是无法承受的。成年人可以接受真相。而幼童为自己的否认付出的代价则可能过于高昂。《为了你好》(北京联合出版公司·明室Lucida,2024年7月版)...
韩媒:非洲希望中国主导世界秩序
“你好,你好。”在走上刚果共和国首都布拉柴维尔市街头时,小朋友们向我们打招呼。在非洲如果看到白人,通常用英语说:“哈罗,先生!”或用法语打招呼。但孩子们面带灿烂的笑容却用中文说“你好”。在这些孩子的眼里,外国人似乎都是中国人。(《中国与非洲》书中)...
欧莱雅中国“Bonjour!你好!有意思青年”开启青年公益的新廿之程
2024年5月17日,上海——“Mon??mebercée让我的梦似翅膀,Mesrêvespouvaientplaner心似海”,随着一曲由上外法语系学子自译自唱的法语版《天边外》响起,歌声悠扬,宣告2024欧莱雅中国“有意思青年”高校公益计划启动仪式在上海外国语大学正式拉开帷幕。欧莱雅北亚及中国公共事务总裁兰珍珍、中国青少年发展基金会...