文艺批评 | 洪子诚:现代诗史写作的诗与史 ——以郑慧如的《台湾...

《现代诗史》的特色表现在这样几个方面:第一,虽然也采用“编年记事”的体例,也描述诗歌社团、派别、刊物、论争的状貌,承认它们对各个时期的诗歌风尚、潮流和诗人艺术特征发生的影响,但和既往的台湾现代诗史不同,诗社、诗刊、诗潮在这部诗史中不具有叙述引领者、结构者的地位。书的“撰写说明”[2]强调,诗史的主体,...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此

然而,作者也写道:“……它对近代史学发展的最大意义是使得过去凝固了的上古史系统从解榫处解散开来,使得各个上古史事之间确不可变的关系松脱了……”“拆散古史系统,重新审视它的组合过程的同时,也等于拆散了传统的道德系谱,好让现代人在一个全新的基础上一一加以衡量……古史辨运动促使人们在史学上、或道德系统...

西川:一位大于经典作家的作家,一座“满是妖魔的城市”|米沃什逝世...

米沃什说:“无疑存在着两个欧洲,并且发生了这样的事,我们,第二个欧洲的居民们,命定坠入了二十世纪的‘黑暗中心’。我不知道怎样一般地谈诗。我谈诗,必然会谈到它与特定时空环境的关系。”11或许基于这一点,在讨论米沃什或与之相似的诗人时,我们可以置新批评要求删除诗人历史经验的理论于不顾。细读式批评对于某些经...

审美这块还得看老祖宗的!丨3000年传诵不衰的精神与美学家底

书中的每首原文都搭配了一个译诗和一个导读,所以双重翻译指的就是——一重翻译:先由古文逐句翻译成很容易读懂的现代歌谣体,每句字数也是对仗的,可以简单理解成把古文原文翻译成了现代诗,这样以来就打通了文言文阅读壁垒,便于理解。二重翻译:题解式的全文赏析导读,可以说是读懂《诗经》的关键。打开网易新闻...

专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视

澎湃新闻：鉴于洛威尔在美国现代诗坛的经典化程度，国内对洛威尔的系统译介似乎稍显迟到，这种情况是否跟洛威尔诗歌的难度较大有关？面对洛威尔诗歌，我注意到一些当代诗人尚且难以进入，普通读者的阅读体验更不会轻松。除了大量的专有名词、私人经验、家族记忆、历史知识、《圣经》典故这些体现在注释中的内容，读者在进入...

3月语言学联合书单|仰缉纬象:马王堆帛书《五星占》研究

本书对《中华通韵》进行了细致解读:第一章为总论,介绍《中华通韵》的性质与特点、制定概况、主要内容;第二章分析《中华通韵》的韵部和韵字;第三章分韵选取符合《中华通韵》的诗、词、曲、现代诗,说明作品的用韵和平仄情况,方便读者更好地利用《中华通韵》进行韵文创作(www.e993.com)2024年11月2日。

文艺批评 | 钱文亮:AI写诗问题与当代诗歌的现代性诗学知识

这位曾经担任过学校文学社社长的理工男却又因为不喜欢“大多数现代诗歌”,情绪激动时偶然设计了一个名为“猎户星自动写诗机”(httpdopoem)的软件,并颇为不屑地表示:“与朋友谈及现代诗歌时,感叹现在诗人和歌词作者写的诗不知所云,大多数现代诗歌都是瞎扯蛋(淡)和不知所云的呻吟。我总结出了一些...

王彻之:现代诗的舒适感和不适感

现代诗的本质是使人舒服。听起来,这似乎违背了现代主义以降诗人和批评家们的观念。阿多诺就曾明确为现代艺术拒绝舒适感。T.S.艾略特在他那篇著名的檄文《传统与个人才能》中,声称现代诗写作本身是一个令人不安的过程。在这个过程中,写作者要不断抛弃旧我,并通过消解自身的个性,来使种种无法预料的经验和印象结合...

文艺理论丨张文刚:中国现代诗学建构中的意象本质观

注释:1.胡适:《谈新诗——八年来一件大事》,《中国新文学大系·建设理论集(影印本)》,上海文艺出版社,1980,第308页。2.胡适:《谈新诗——八年来一件大事》,《中国新文学大系·建设理论集(影印本)》,上海文艺出版社,1980,第308页。3.胡适:《寄沈尹默论诗》,《中国新文学大系·建设理论集》,上海文...

《西南联大现代诗钞》 一本书与一所名校及一个诗派

《诗钞》给人一个明晰的印象:西南联大师生写的就是现代派诗。再加上《书前》与“编后”的引导,研究者确切地相信:西南联大的诗歌属于现代派。所以说,《诗钞》推进了学界对西南联大现代诗歌的深入研究和持续探讨,见识了中国现代派诗歌所达到的高度,进而认定西南联大诗人对于中国现代派诗歌走向成熟的重大作用。