观察+丨56家出版社联合抵制“618大促”背后:图书打折伤害了谁?
2023年底,出版行业集体炮轰东方甄选“1元卖书”,也引发了业内震动。活动中,共有5000本好书以1元的价格供读者领取,其中包括《倾听力》《呼啸山庄》《培根随笔全集》等。据了解,目前市场上,大众出版机构与电商平台的结算价格多在4—5折之间,部分需求性强、独占性高的产品能够维持在6折。电商平台和主播打图书...
东方甄选1元卖书 是商业玩法还是作贱图书?
从已经购买到1元书的读者晒图可以看到,其中包括了俞敏洪的《我的2022:俞敏洪全新随笔集》,周成刚的《新东方走向远方:穿越世界的教育寻访》,也有《悉达多》《呼啸山庄》《培根随笔全集》等公版图书。一些读者反映根本抢不到,抢到书的人也会说“手速网速缺一不可”。此举在出版圈震动颇大。《中国出版传媒商报》以“...
豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?
豆瓣APP搜索:译林出版社。直播&共读活动如果你是译林出版社豆瓣Club的资深粉丝,一定也参与过我们与豆瓣联合策划的这些精彩活动。今年是否也有你的身影?“生活在树上:遇见卡尔维诺”“狠狠地活着,哪怕不合逻辑|《卡拉马佐夫兄弟》线上共读会”2023·致敬伊塔洛·卡尔维诺2023年是卡尔维诺诞...
翻译《呼啸山庄》的她,走了
据译林出版社,1月27日晚,著名翻译家、作家杨苡去世,享年103岁。杨苡,出生于1919年,我国著名的文学翻译家,主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等,还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,被众多读者视为最爱版...
《呼啸山庄》译者杨苡102岁了:长寿家族的文化基因
《译林》杂志创始人李景端一手促成了《呼啸山庄》的再版。他告诉《中国新闻周刊》,改革开放后他所在的江苏人民出版社开始少量翻译出版西方国家当代文学作品,急需一部外国名著译作打响第一炮。但找人现译时间太紧,杨苡的西南联大同学、安徽大学教授巫宁坤向李景端推荐了《呼啸山庄》。李景端向社领导汇报后,社领导几乎没...
翻译家杨苡去世,由她所译的《呼啸山庄》是众多读者最爱版本
据译林出版社,1月27日晚,著名翻译家、作家杨苡去世,享年103岁(www.e993.com)2024年11月25日。杨苡,出生于1919年,我国著名的文学翻译家,主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等,还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,被众多读者视为最爱版...
翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了
1955年6月,《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版,极受欢迎。但不久,《呼啸山庄》《红与黑》《约翰·克里斯朵夫》三部外国古典名著受到了批判。文艺界一位领导说:“杨苡同志,这三本书有两本是出在你们家。”“文革”期间,因《呼啸山庄》和儿童文学作品《成问题的故事》《电影院的故事》被批,以及受哥哥杨...
特级教师最中意的出版社有哪些?
最中意的出版社:中华书局:对传统文化中的经典进行了筛选、注解,便于学生自主学习。人民文学出版社:出版的图书整体质量好,印刷、装帧精美。对轻教辅的态度:个人认为这类书更适合小学生阅读,没有向高中生推荐过此类书籍。私藏书单:《人性的弱点》,对学生认识人性有重大作用。此外还会建议学生阅读心理学方面的书籍,如...
103岁翻译家杨苡辞世,曾首创《呼啸山庄》译名
《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》杨苡口述余斌撰写译林出版社从1919年走向今天,杨苡的人生百年,正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。时代与人生的淬炼,凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。家族旧事、翡翠年华、求学之路、山河故人,一个世纪的人与事在杨苡的叙述中缓缓展开。
痛悼!杨苡逝世,首创《呼啸山庄》译名
据译林出版社消息,著名翻译家杨苡先生于1月27日晚8:30逝世,享年103岁。杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等,译有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》《兄妹译诗》(与杨宪益合集)等作品,以翻译质量高、语言美广受赞誉。