演技全靠配音撑,无声演员竟成流量王,原声竟如此不足

所以，明星为动画电影配音，重要的是通过声音让角色生动起来，给电影增添光彩，这才是观众真正希望看到的。结语总的来说，演员的成功不仅依靠外表和名气，更关键的是要有专业技能和不懈的努力。希望那些仍然依赖配音的演员能明白这点，不断提高自己的台词水平，为观众呈现更多好作品。

译制片《姿三四郎》《成长的烦恼》是怎么配音的?张欢周野芒姚培华...

“配一集,大家跟人物的距离近了一步;到第四集,人物全部出来了,他们掌握了配音技巧,把包袱都甩掉了。”到这个时候,整个团队返工重来,“从第一集到第四集全部重配”。剧中的小女儿克里斯汀由王燕华配音,当时她才读二年级,就已在上海电视台有5年的工作经验。“我是坐在叔叔阿姨的腿上完成配音的,他们点我一下...

专访| 电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的

“一个配音演员能把角色配好,一定是和这个角色合二为一的。必须要站在这个角色的心理层面,体会角色当时的心理状态,才能说出角色该有的台词。要想贴这个画面贴这个角色,一定是想角色之所想。”绝美二维国风电影《伞少女》正在上映,相信今天夏天会迎来《伞少女》吹起的国风。

跑路、塌房、罢工,还是小看你们配音圈了

但业务范围只是相对而言,京圈CV也配过不少二次元项目。在配音产业化的进程中,影视剧和游戏是“催化剂”。《甄嬛传》红遍大江南北,为甄嬛配音的季冠霖也吃到红利,从幕后走向台前。彼时观众苦演员台词差久矣,配音走向台前是双向奔赴,也是“敲山震虎”,市场则投大众所好,制作了包括《声临其境》《我是优等声》...

专访| 以声为器:配音演员的乐与路

做港片的国语配音,需要处理的一个问题就是“对不上口型”。因此,他们就需要更仔细地观察演员的表演,把握好角色说话的语气和节奏。有时,他们也会在不改变台词原意的条件下略加变通,以便更贴合演员的口型,让观赏体验更加顺畅。这种技巧看似困难,但在刘小芸看来,却充满了无限乐趣。“香港人讲粤语,有时候会在字与字...

《落凡尘》粤配版导演陈欣:我希望在新环境中给到大家新元素

陈欣:工作模式如果和电视台比的话一定是有不同的,电视台是工厂式的,每天会编排好当天的工作,流程是非常紧凑的,而且是所有人会聚在一起配音(www.e993.com)2024年11月13日。而在这边我们是分开来配音的,这样做也比较容易控制。我们一开始会先将除了主角之外的群众杂声先配了,这些其实也是很细致的工作,即使在一个很大的空镜里,每个路过的群众都...

没有流量营销的时代,中国动画配音是如何成长起来的?

还有一部分,就是流量型的。一般来说作为配音演员,演技和基本功要好、态度要端正,这些都是最根本的根本。但如果他是流量型的,那他的声音一定需要好听,更符合大众审美,还有他的形象也要好,最好多才多艺(这是因为)他们各种活动或者出镜的工作也会更多。”...

被AI偷走声音的配音员,靠什么保住饭碗?

能兼顾二者的配音工作者,当属语言天赋、风格、能力都很强的交叉人才。但对一般人来说,能走好一条路已经不易。更别说近几年,随着配音培训班的泛滥,一些没有接受过专业训练的新人大量涌入行业,加剧内卷。有时,甚至有500个人来争夺一个200/h(行业较低的价格)的配音机会。业内人说,这里面有不少连话都不利索就莽...

0元学配音、学书法?央视揭秘线上培训套路

本来是个学习的好途径。但是，网上培训也是鱼龙混杂，像“0元学”这样误导消费者甚至实施诈骗牟利的套路还不少。在选择网上培训时，消费者要提高甄别能力和法律意识，平台要承担起监管责任，相关部门也要加大监管执法力度，依法惩治违规行为，这样网上培训行业才能健康成长，也才能让更多消费者从中获益。央视新闻客户端...

0元学剪辑、配音,短期速成,财富增值?揭秘线上培训套路

网上培训,方便快捷,内容丰富,价格也往往相对比较便宜,对消费者来讲,本来是个学习的好途径。但是,网上培训也是鱼龙混杂,像“0元学”这样误导消费者甚至实施诈骗牟利的套路还不少。在选择网上培训时,消费者要提高甄别能力和法律意识,平台要承担起监管责任,相关部门也要加大监管执法力度,依法惩治违规行为,这样网上培训行业...