CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:二口也是考口译基本功的,对我来说难点有几个:英式发音,语速比美音要快-些,在考场的紧张环境中不容走神;笔记法要熟练,符号不在多,但每个都需要手到拈来;表达要完整,即使笔记没记好也千万不能出现半截话(特别强调!),这会严重影响得分。复习技巧方面,材料不要贪多。练习的目的是提高水平,不是覆盖更多...

我在英国生孩子,三餐免费送床边,头天吃牛排喝冷酸奶,不坐月子

因为学校很多外国人都是美音,很少有人讲英音。为了口语学习增添动力,也为了更一步了解这位英国帅哥,我主动要了他的号码,并告诉他,我可以带他在云路街转转,品尝一下当时流行的傣妹火锅。后来,我了解到,他叫瑞,从小成长在苏格兰的一座小岛上,刚刚来到学校。以后的日子,我经常约他和朋友们一起出去打台球、走街串...

美国演员看视频测试董宇辉英语水平:语法没问题,单词量跟我一样

其实董宇辉从来没有标榜过自己的英语水平有多好。他曾在直播间里说过东方甄选的主播里七七的英音最好,甜甜的美音最好,还夸过潇潇的英语朗读好听,说自己的英语有口音。就像这位美国男演员说的那样,七七是在英国读的口译硕士,甜甜是在美国读的大学。董宇辉跟她们的英语学习环境根本没法比。特别声明:以上内容(如有图...

我是先天性夜盲症患者,英国老公不仅带娃家务全包,还带我看世界

因为学校很多外国人都是美音,很少有人讲英音。为了口语学习增添动力,也为了更一步了解这位英国帅哥,我主动要了他的号码,并告诉他,我可以带他在云路街转转,品尝一下当时流行的傣妹火锅。后来,我了解到,他叫瑞,从小成长在苏格兰的一座小岛上,刚刚来到学校。以后的日子,我经常约他和朋友们一起出去打台球、走街串...

英音美音九大区别你知道吗?

英音spare/5speEr//speE/burglar/5bErglEr//5bE:glE/purpose/5pErpEs//5pE:pEs/高级口译听力历年最典型实例chairman,horse,dirty(二)在美音中/t/发音与/d/相近注意:美音中/t/出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。

学英语,用这10个专业公众号就够了!

连读，纠音英音美音同时在线，一年收获365句原著经典；《夏洛克·福尔摩斯：（美音+英音）》说每日置身国外场景之中，情景口语，分分钟涨姿势，做一个地道美语胚子；《话都不会说，还敢去酒吧撩：》读每日趣味图文，以及美文朗读，满满正能量，一天好心情；写每周1次语法解析，一年52节课不当英语“文盲”；...

周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影

张援远1972年进入外交部实习，在食堂第一次见到身材高大的冀朝铸。当时外交部存在英音和美音之争，冀朝铸是为数不多说一口漂亮美音的人，学英音出身的张援远非常喜欢，深受影响，自己也说了一辈子的美音。他说，冀朝铸知识渊博，外语出奇流利，为人充满自信，说话声音洪亮，不用麦克风，很受听者欢迎。而一般来说...

外语不行?一笔学精!网易有道词典笔2.0专业版体验

v1.3版本系统支持整句翻译、单词跟读,支持中英日韩4种语言扫描翻译,支持离线翻译查词,英音美音切换,左右惯用手切换,收藏夹、历史记录、AI语音助手等等,音量、屏幕亮度、2秒内扫描多行开关均可自行调节。升级到v1.4后,新增听力和单词跟读功能,收录词条更为丰富。

如何才能纠正中式发音带来的不良习惯?读完这篇让你秒变Native...

如果对美音感兴趣的话可以去看看著名的AAT(AmericanAccentTraining),按照书上的训练方法去练习就好。口译训练中的影子跟读(ShadowingPractice)也是一种提升语音语调的好方法。所谓的Shadowing就是指训练者滞后一段时间,像影子一样跟在原声后面进行复述。当音频读到第三个或第四个单词时,训练者开始跟读第一个单...

坚小持获近千万人民币Pre-A轮融资,以“微课+伴读”切入成人英语

三是专项课程,包含旅游英语、商务口语、剑桥英语、亲子英语、英文口译、英音/美音雕琢等各类场景。此外,坚小持上线了小程序“ChatMate语伴”。根据年龄、地域和口语水平,系统会自动为用户匹配语伴,目前开放时间为晚上8点到10点,免费使用。据悉,坚小持的用户总量为15万,目前已经实现盈亏平衡,完课率在70%...