小学课文《乌鸦喝水》究竟出自《伊索寓言》中文版的哪一个版本?

因此,从我们上面所列出的各个版本来看,现在课本里的《乌鸦喝水》一课,能够追溯到的最早版本是1925年中华书局出版、由黎锦晖、陆费逵编撰的《新学制适用,新小学教科书,国语读本(初级第四册)》中的《聪明的老鸦》。1907年商务印书馆编印的国民学校《女子国文教科书》第四册第25课《鸦》也就是说黎锦晖这一版...

一本教材让川话显洋

学中文《汉语拼写方案》方便老外学中文董超!""#年,南开大学教授马庆株受英国汉语教学学会会长邀请,赴英国做学术报告.因为当时在英国,有超过一半的汉语教师用汉语拼音教学,汉语课本几乎都是拼音写的,并没有汉字.在这种情况下,区分同音字便成为了一个难题.当场有英国汉语教师提问:汉语拼音怎样区别...

英国进口中文书,真是太少了

销量最好的中文书是教材目前在英国市场上可以看到的中国书籍分为中文原版书和译作两种。据英国最大的中文原版书籍书店光华书店介绍,近年来,英国市场上销量最好的中文原版书主要是中文教材,这与越来越多的英国人学中文密不可分。翻译了苏童《黄雀记》的英国汉学家蒲华杰认为,近10年来,中国文学作品的英文翻译需求...

汉语拼音学习法,还可如何改进

墨磊宁在《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》一书中提到了一个有意思的观点:中文输入是一种从汉字检索到汉字组合过程,而非西方字母的从打字到组合的过程。从技术结果的表现上看,英文等字母文字还在打字,中文已摆脱了“打字机”的体系,进入了看不见的电脑语言的运营中。图书馆索引卡片、电话簿、字典、电码本、速...

“如何教好《中文》教材”系列直播课程结束

中国侨网3月31日电据中国华文教育基金会微信公众号消息，近日，中国华文教育基金会华文教师培训课程如期上线，本轮直播围绕“如何教好《中文》教材”，分为3个主题。第一个主题由北京大学对外汉语教育学院施正宇老师主讲《初级汉字教学漫谈》。施正宇老师指出，对外汉字教学的重要性是不言而喻的，但如何开展有效的汉字...

肯尼亚发布首套本土化中文教材

内罗毕大学孔子学院教师梁羽说，这套教材根据2021年最新发布的《语言文字规范》编写，更加适应中文学习者通过中文水平等级考试的需求(www.e993.com)2024年11月11日。“这套教材取材于非洲本地的真实生活，配以孔子学院的各种活动图片，让学生们更好融入其中，加深理解。”内罗毕大学孔子学院成立于2005年，是非洲第一家孔子学院。（完）

英国依岭中文学校校长:教材选择要符合学生需求

目前使用《美猴王汉语》,辅以其他网上视频游戏,儿歌,让学生在进入学习《中文》第一册前打好笔划笔顺的基础。我校从一年级至五年级都使用《中文》一书,整体上这个教材适合这个年龄段的学生。从三年级起,为了解决《中文》一书缺乏口语、阅读、写作的问题,曾经用过《快乐汉语》,但是这套书虽然口语很好,生活场景比较多...

《智慧学中文》成为全球首套被沙特教育部认证通过的外国教材

除了教材以外我们还配备了像点读笔、数字化课件、《智慧学中文》APP，还有一些其他教辅产品，帮助学生更好、更轻松、更全面、更有效率地去学习中文。解说据介绍，《智慧学中文》教材在研发过程中，为了更贴近阿拉伯国家民众的阅读方式和文化习惯，创新教材内容表达和呈现形式，为阿拉伯国家提供更接地气的中文学习...

加拿大非华裔学中文成趋势 专家指好教材是关键

中新网7月9日电据加拿大《星岛日报》报道,全球正在掀起学中文热潮,加拿大本地华文教育专家指出,学习中文的对象包括华裔及非华裔人士,如能提供完善的制度、适合的教材、良好的师资及家长的投入,将有助中国历史及文化在本地承传。移民希望把根留住身兼安省华文教育协会理事及教育工作者的龚锦霞,较早前发表“加拿大...

4000万外国人学汉语 许琳吁汉语热需要好教材

“孔子学院是个文化超市,我们必须把各种资源整合起来,充分推动中外方合作,用更好的教材适应海外汉语学习者不断增长的需求。”许琳说。据了解,目前,通过中外合作的办法,全球88个国家和地区已建立282所孔子学院和272个孔子课堂(主要在中学建立),海外约有4000万人在学习汉语。2008年网络孔子学院已开始运行,受众达149个...