“老故”淘旧书:挑版本,挑出版社,外国小说更要挑译者

自从随老故一起淘书,我才晓得买书要挑版本,挑出版社,外国小说更要挑译者。经常是我才抽出一本书来,旁边的老故用余光一扫,就轻声下了判语:“《雪国》不要买叶渭渠这个译本,要买就买韩侍桁的译本。”“《爱的荒漠》,桂裕芳的译本啊,拿下拿下,一定拿下!”有一次,老故忽然找到一本丹尼尔·笛福的《摩尔·弗...

译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)

英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版至今已被翻译成64种语言,销售超1亿册,是奇幻文学史上无法超越的经典名著。译者屈畅,青年翻译家、出版人,长篇奇幻小说《冰与火之歌》译文深受好评,另著有世界奇幻小说简史《巨龙的颂歌》,在幻想文学圈内享有广泛声誉。科幻之...

对谈|背对深渊的瓦尔泽与面向深渊的卡夫卡

像在我翻译的《作家与出版人》中，就写当时德国最棒的文学文化出版社苏尔坎普出版社怎么想出版瓦尔泽，怎么想去买瓦尔泽的版权，怎么跟他的作品管理人交涉等，从中可以看出瓦尔泽他的确是一个一流的作家。我最后再提一点，就是这个仆人学校的问题。仆人学校我也很感兴趣，就是我想仆人学校该如何从社会学的角度去...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...

嘉宾:冷冰川(艺术家)、刘伟冬(南京艺术学院教授)、周晨(江苏凤凰教育出版社艺术教育出版中心主任、编审)、黄梵(诗人、小说家)冷冰川是一位当代艺术家,他创造的刻墨艺术是世界艺术与中国文化的独特碰撞。不为人知的是,冷冰川从四十多年前开始写诗,从未发表,《一笔一划》是他的第一本诗集。4月20日下午,在“阳...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...

嘉宾:岳南(作家)、赵白生(北京大学外国语学院教授)等为纪念南开创始人张伯苓先生,天津出版传媒集团·天津教育出版社&内山书店将于4月28日下午,在内山书店鲁能城店举办题为《南开创始人张伯苓的传奇人生》直播活动暨天津教育出版社新书《张伯苓:为师允公能》分享会。届时,本书作者岳南先生将携众位作家朋友莅临内山书店...

一周文化讲座|文本、图像中的医学|文学|作家|汪曾祺|陈寅恪|...

嘉宾:邱华栋(作家)、陈东捷(《十月》杂志主编)、刘文飞(首都师范大学人文社科学部主任、燕京人文讲席教授)、王晓乐(浙江文艺出版社总编辑)从《伊利亚特》《奥德赛》到《洛丽塔》,从塞万提斯的“末代骑士”到川端康成的“参加葬礼的名人”,从《哈姆雷特》到《尤利西斯》,从探讨哲学命题的陀思妥耶夫斯基思想小说到细节...

...悠悠岁月》曾获人民文学出版社21世纪2009年度最佳外国小说奖

正是这部《悠悠岁月》曾获人民文学出版社21世纪2009年度最佳外国小说奖。安妮·埃尔诺因故未到北京领奖，但她发来了获奖感言，她说自己2000年春天第一次来中国，先到北京，后到上海。“我在街道和建筑工地的喧闹中、在偏僻的胡同和公园的宁静中漫步。我在最新式的高楼旁边呼吸着平房的气息。我注视着一群群小学生，...

...作品《悠悠岁月》曾获人民文学出版社2009年度最佳外国小说奖

长篇小说《悠悠岁月》获人民文学出版社21世纪2009年度最佳外国小说奖。自传体小说《位置》和《一个女人》分别创造了五十万册和四十五万册的销量,引起了法国文学界的关注。其中,《位置》荣获了1984年雷诺多文学奖。2021年11月,安妮·埃尔诺获得英国皇家文学学会国际作家终身荣誉奖。

今年120名上海市特级教师太牛了!他化学教得好,还出版历史玄幻小说

在水乡乌镇长大,文理兼通的徐凯里老师从2002年起在北大未名、水木清华等高校BBS上发表作品,旋即被四处转载。后来,他的历史玄幻小说《真龙气》先后由黄山书社和新世界出版社公开出版。#帅气的“2000后”英语特级教师赶紧说明下,此“2000后”非平时大家说的“00后”,指的是2000年以后上大学。

【书单】25位外国作家眼中最好看的25本犯罪小说|界面新闻 · 文化

南海出版公司2015-06对我来说,这是英文世界最好的犯罪小说。勒翰讲的是恐怖的故事,用的却是诗意的语言。这种语言能够治愈主角所遭受的伤痛,就像莎士比亚或者国王詹姆斯的圣经版本中的创世者一样。这绝非夸张,勒翰的想象力明显受到了杰拉尔德·曼利·霍普金斯的影响,《神秘河》是一本会永远流传的小说。