超越虚拟界限:中国数字话语中的元宇宙技术、旅游和终身学习的交集

为了防止数据重复,我们合并了同义词,并将繁体中文字符转换为简体中文字符,以保持整个数据集的一致性。为了加强对相关术语的强调,我们还删除了通用和未指定的单词。使用“jieba”工具(一种成熟的中文文本分词软件)对输入文本进行标记化和词形还原。该程序将文本划分为有意义的单元,并将单词降低为其基本形式,同时保持其语...

专家谈“简繁体之争”:历史上繁体字也是简化结果

历史上的繁体字也是简化的结果读+:“简繁体之争”持续到现在,不少人提出恢复繁体字,在这个问题上,你持什么态度?徐冰:就功用性和生产力的节约来说,任何时代,文字的演变都要遵从快捷、省时、高效的原则。为什么简体字替代了繁体字,得以普及?正因为它易学好记省时、省力。很多人对简体字的普及不高兴,认为繁体...

英国人不明白:中国人明明也有拼音字母,为啥还非要学汉字?

竹简、纸等工具来进行书写,从象形文字到繁体字、简体字,汉字一直在改变,有棱有角,汉字是由象形文字演变过来的,也就是说汉字身上兼顾有形与意双重含义,这是其他文字所不具备的,独特的优势,而且中国的汉字是随着朝代的更替进行演进的,都是每个朝代人民智慧的结晶,如果到我们这一代人就断绝了汉字的话就意味着中华文...

给南京景区文字“挑挑刺”:郑和竟然到过南极洲?

另外,在夫子庙里,关于中华门的更是直接被翻译成了“ChinaGate”。不仅仅是英文翻译,繁体字也是标识、标牌容易中招出错的领域。有市民指出,夫子庙大成殿门前的“夫子庙遗址”石碑,简体字和繁体字杂糅,不符合规范。“十里秦淮”的标牌采用了繁体的“裏”字,更是大错特错。专家表示,只有在表达“内部、里面”的含义...