被拐到河南35载的她只会说布依话,女儿四处找人翻译为她找娘家...

好心人接力寻根随后，该转发的视频被黔西南广播电视台布依语翻译王正直看到，拥有凭几个布依词汇帮助被拐同胞找到家人的经验。她马上建了一个名为“比侬，回家”的微信群，召集大家一起帮忙。很快，在志愿者的帮助下，将范围缩小至黔西南州普安江西坡、晴隆县二十四道拐附近沙子镇一带的布依语。随后，志愿者们再次把...

贵州女子被拐河南35年只会说布依话,女儿找人翻译帮她找到家

随后，该转发的视频被黔西南广播电视台布依语翻译王正直看到，拥有凭几个布依词汇帮助被拐同胞找到家人的经验。她马上建了一个名为“比侬，回家”的微信群，召集大家一起帮忙。很快，在志愿者的帮助下，将范围缩小至黔西南州普安江西坡、晴隆县二十四道拐附近沙子镇一带的布依语。随后，志愿者们再次把疑似范围的布依...

贵州女子被拐至他乡35年只会说布依语 女儿找人翻译终帮她找到家

贵州女子被拐至他乡35年只会说布依语女儿找人翻译终帮她找到家小李多年来一直有个遗憾：听不懂年已六旬的母亲说的话，也不知道母亲究竟是何处人。从自己记事以来，就听村里人说母亲是被拐来的。小李说，自己经常看到妈妈躲在被子里哭很难受，但父亲在世时不同意寻人。3年前，小李的父亲去世，小李便开始...

文言文翻译“大型翻车现场”,学生0分答案太奇葩,老师哭笑不得

首先是“项羽单(shan)父者”这句文言文,本来是原文的意思是“项羽是单父这里的人”,没想到有同学直接给翻译成项羽只有一个爸爸,这难不成翻译的是字面意思?然后是刘邦悬赏项羽,这名同学霸气翻译到:“刘邦让全天下都知道,你项羽是我的”,不得不说这同学的历史估计也学得一塌糊涂,那虞姬怎么办?还有“将军向宠...

「我的扶贫故事」讲民族语当翻译官做“双培”者 丨罗甸县龙坪镇罗...

我把疫情防控卫生知识、疫情形势、党委政府疫情防控的措施和成绩、习总书记关于疫情防控工作的讲话稿等翻译成布依文，并制作录音，进行全天候的广播流动宣传，动员群众一起防疫。很多群众认真听广播，都说广播用自己的话宣传，讲得好，听得懂。“双培”培训会黄俊光在罗化村支部党员会议上发言我利用农闲时节，组织有...

贵州省公安厅驻村民警化解矛盾有诀窍

群众一句布依话,村干部一句汉语(www.e993.com)2024年11月10日。通过这样的翻译,杨婧洪认真地听,仔细地问,用心分析。原来,“导火索”是韦某刚修建房屋时,占到了岑家两兄弟家的土地边界。明白三方的矛盾纠纷症结后,杨婧洪等人开始安抚、疏导当事人情绪。“以前你们哪家有事都会相互搭把手,在村里面走访时,也常见你们聚在一起聊天,从来没有发生过...

丝绸之路民族戏剧学与秦岭演艺文化高层论坛成功举办

时逢兔年端午节,在秦岭深处翠华山麓的太乙宫镇,在中国知名民办高校——西安翻译学院的美丽校园中,全国各地二十余所高校和博物馆的著名专家、学者、作家、诗人、文化企业家济济一堂,前来参加渴望已久、规模盛隆的“丝绸之路民族戏剧学与秦岭演艺文化高层论坛”这是继承2021牛年端午节前夕在河南郑州市召开的“一带一路...

贵州省公安厅驻村民警:化矛盾促和谐护振兴

群众一句布依话,村干部一句汉语。通过这样的翻译,杨婧洪认真地听,仔细在问,用心分析。原来,“导火索”是韦某刚修建房屋时,占到了岑家两兄弟家的土地边界。明白三方的矛盾纠纷症结后,杨婧洪等人开始安抚、疏导当事人情绪。“以前你们哪家有事都会相互搭把手,在村里面走访时,也常见你们聚在一起聊天,从来没有发生过...

【小妃有约】第431期 || 琉璃姬:有泡泡,可能要远行——

11.布依族鲁布革,乌云拥戴你敬畏自然者不被风吹得稀烂牛菩萨,拖着农业社会的脚朝我走来——12.望天树你要长到天上问问盘古为何在这寂无人烟的山中才能成材13.拆房唇齿嚼着浓烈的川味,胡茬蘸着饭吃来自一群劳动者齿轮转动的消息

「我为群众办实事」贞丰白层:“电力检修兵”行走在江畔“蒸笼”里

“要在这个地方干好工作，不学布依话就没法开展工作。”郑达说，白层供电所承担着白层、鲁容2个乡镇共25个行政村和一个居民委员会的供用电服务工作，服务辖区292.7平方公里，直接管理10550户的工农业生产及居民生活用电，用户中少数民族占比超过91%。郑达学布依语，一方面源于耳濡目染，另一方面，则是在工作中...