国际FUN丨多少年我们苦练英文发音和文法 这几年终于轮到他们啦!

“日本人从小就学会了很多汉字,接下来只要把中文语法和日语中没有的汉字发音学好就行了。”“不过同样的汉字有不同的意思,还是很难理解。”对于汉字,日本人常怀有一种复杂的情感,觉得汉字伟大却难学。在日本,“认识多少汉字”某种程度上可以代表一个人的受教育水平,因为受过良好教育的人可以读懂较多的汉字。想...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

一个汉字即使是在本土,在不同的时期也有不同的发音,而日本人在进行训读时也产生了不少变迁。(明的不同日语读音)但日语的训读大多数还保留了汉字原本的发音,因此,许多人因读音近似,错将日语视作中文方言,也就不足为奇了。三、日语再度另辟蹊径,借完汉字再借英文但在近代,日本受到西方帝国主义的冲击后,掀...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

原因就是英语音译的词汇太多了,像日本的老一辈人已经看不懂了,而这也就造成了新老之间的巨大鸿沟。01被西化的日语现在的日语体系里,好多都是英语音译过来的新词汇,这就是片假名。比如现在的日本文化中,电脑(パソコン)发音是Persocom,遥控器(リモコン)发音是remocon,而上述两个单词的英文词汇应该是personal...

日本人为什么学不好英语 专家:或是大脑问题

据日本人自己总结,日本人英语欠佳,主要原因由于岛国环境、害羞的国民性,以及日语是“单脑语言”的先天劣势。“岛国环境”指的是陆地毗连的国家可以轻松往来,因此学习语言比较容易,而日本孤悬海外,也是英语差的原因之一。对于“单脑语言”的先天劣势,东京医科大学教授角田忠信指出,日本人不擅长英文是因为大脑问题。因...

排名倒数 日本人说英语为何比中国差远?

日本人英语糟糕的原因之一是英语和日语在语言结构上存在巨大差异。日语动词出现在句子的最后,而英语和中文动词则位于主语之后。日本人在说英语和中文时,必须要用与平时不同的顺序思考问题。此外,发音的阻碍也很明显。元音发音清晰的日语和辅音众多的英语在发音机制上存在不同。日本人即使能说英语,也难以准确发出英语发音...

日本人怕说英语到底有多离谱?

日本人对英语是比较恐惧的,也许当你说出????的英文??子时,日本人会以异样和惊奇的眼神望着你(www.e993.com)2024年11月10日。大部分日本人的英语发音都不太行,如果在学校中有某个学生说的英语太标准,很容易被视为异类、遭到排挤,最后可能连原本英语很好的人,也要假装融入大家用日式英语发音了。

为什么日本人英语那么差?日元钞票上这个人说出可怕真相

对于日本人来说,合群,才是第一生存之道。在绝大多数人都说不好英语的大环境下,你如果能操一口流利的英语,反而会被邻居和同事反感,认为你是个“奇怪、浮夸的家伙”,是个不合群的异类。图:日本人对英语敬而远之所以,当外国人在日本街头问路,被日本人发音古怪的日式英语弄得一脸懵逼之时,千万别以为眼前这个...

JOJO里DIO为啥说成了“砸瓦鲁多”?这还得从日本人学英语说起

不少学生朋友表示学习的时候备受英文这个学科的“折磨”,其实日本也是,日本的学校里也是要学英文的,毕竟是属于世界性的语言,但是日本人学英语有个天然的困难在于,日语中不少词语本身就是从外语读音直接“音译”过来的,当初明治维新的时候,日本一股脑的接受西方的先进文化,遇到一些本土原本没有的外国单词的时候,对一些词...

听不懂日本人讲英语?一个马来西亚华人写了首歌来吐槽

外来语与和制英语不同,它是日本人把直接引用的英语单词用日语中的假名拼写出来而产生的。但由于语言差异,有一些英语发音比如说“r”或“ing”的音,在日语的假名中是不存在的,为了用自己的文字把英文单词标记出来,日本人改变了很多单词的发音,也由此诞生了了日本人和外国人都不一定能听懂的日音英语。

专家揭秘:日本人为什么学不好英语

日语的母音就五个,和英语令人眼花缭乱的母音与子音组合相比简直太单调了。一辈子没有学过的发音自然很难发好,这是难点之一。其次是由于日语里没有单独的辅音发音,辅音后肯定跟着元音,所以日本人总要加上元音才觉得对劲。比如把table读成“忒-不卢”,把sing读成“星-格”。日本人读英语还随便划分音节确定重音,这...