【日本杂学】怎么用日语形容酒量很大的人?
在日语里,「下戸(げこ)」是指酒量小的人。其反义词是「上戸(じょうご)」,意思是酒量大的人。「下戸」是平安时代使用的词语,但最初并不是用来形容酒量的。当时,「戸」是一个课税单位,在律令制下,一般家庭被划分为4个阶级,划分标准主要是一家有多少成年男性,有多少个劳力。这几个阶级自上而下分别是大戸...
周总理不为人知的四个侧面:为人严厉、酒量过人、武功高、外语强
他酒量好完全不是因为自己喜欢喝酒,而是为了同事之间的应酬或者是为了主席挡酒,连日常的爱好都要为工作服务,总理的光辉伟大形象跃然纸上。打开网易新闻查看精彩图片四、外语水平高除了武艺高强,精心工作以外,周总理的外语水平也非常强,精通多门语言,可以说是全能型人才。由于早年间有留洋的经历,周总理的英语本身就...
同文不同义:日语对于中国人来说真的容易学吗?
最后两例很有趣,当年解读敦煌变文中出现的“此尊大户,直是饮流”时,一时不知何意,正是依据了日语中保留的“上户(好酒量)”之意,才得以解惑。如果按上述对译,中文的“大器”“小器”也并非只有现在的辞典意义,同样也应该有表示酒量大小的用法。英藏敦煌文书《叶净能诗》(S.6836)中唐明皇以酒量试探仙师叶净...
日语里「下戸」「上戸」是什么意思?
另外日语中还有一个词是「盗人上戸(ぬすびとじょうご)」,指的是既喜欢酒又喜欢甜食的人,也可以用来形容即使喝了很多酒,脸色和状态也并无异样的人。以及日语里还将很能喝的人称作「ざる」「酒豪(しゅごう)」。
包含大量汉字的日语容易学吗?
最后两例很有趣,当年解读敦煌变文中出现的“此尊大户,直是饮流”时,一时不知何意,正是依据了日语中保留的“上户(好酒量)”之意,才得以解惑。如果按上述对译,中文的“大器”“小器”也并非只有现在的辞典意义,同样也应该有表示酒量大小的用法。当然,中日对译相反方向的例子也有,二十世纪初的《清稗類鈔·...
一个“和导演关系不好”的日本演员决定离开中国
陷入睡眠,或是旁听别人聊天,这两种状态都意味着“不融入”(www.e993.com)2024年10月19日。高岛酒量不好,很少参与收工后的剧组聚餐,“他们越喝越开心,我是越喝越辛苦。”缺少这类交际,对于演员,尤其是需要混副导演圈子的演员来说,几乎称得上是一种社交绝缘。但曾与他一起在《我的母亲赵一曼》中演戏的三浦研一却走上了另一条路,比如说他就...
教你看懂英文菜单:英文不好就耽误了吃货进修之路?不存在的!
教你看懂英文菜单:英文不好就耽误了吃货进修之路?不存在的!在澳洲生活,无论是学习还是工作,都少不了外出就餐。然而,当你坐在期待已久的餐厅中,面对手中只有英文的菜单,看着上面那些熟悉又陌生的单词时,是否有过不知从哪里入手的无措呢?不过,当你搞懂了英文菜单上的那些常见词,就可以自如且准确地选到最合...
A股晚间热点 | 牛市旗手再迎利好!中证金融送300亿元大礼包
6、糖酒会只是表面热闹?市场“酒量”有限高端酒批价承压重要程度:★★★据财联社报道,某券商食品饮料分析师称,之前大家可能对糖酒会预期太高,认为是板块催化剂。但调研下来,3月销售反馈情况不好,只能说销售还在底部,但未来没必要悲观。点评:周一白酒板块整体承压。4月9日,酒水咨询公司盛初集团董事长王朝成在糖...
“中国制造”高岛真一:误入内地影视江湖的局外人
陷入睡眠,或是旁听别人聊天,这两种状态都意味着“不融入”。高岛酒量不好,很少参与收工后的剧组聚餐,“他们越喝越开心,我是越喝越辛苦。”缺少这类交际,对于演员,尤其是需要混副导演圈子的演员来说,几乎称得上是一种社交绝缘。但曾与他一起在《我的母亲赵一曼》中演戏的三浦研一却走上了另一条路,比如说他...
新婚第七天,丈夫聚会后离奇失踪!老婆看了监控崩溃了…
告诫大家:同席人之间不仅负有不能互相拼酒、劝酒的义务,对饮酒过多者还应负有劝阻、通知、协助、照顾和帮助等义务。法律说法:同伴有安全送其回家的义务具体到王女士丈夫一事,北京盈科(杭州)律师事务所高级合伙人吴旭华表示,同事聚餐喝酒也可能要承担法律责任,特别是酒量不好还要灌酒、劝酒之人可以收手了。虽然...