腾冲拒绝日本人后续,酒店警报响起,官方澄清告示翻译不当问题

在腾冲的某些地点，出现了标示“拒绝日本人入内”，但这些标识存在翻译不准确的情况。官方已确认，这些标识的正确翻译应为“对中日历史有所了解的日本朋友可免费进入旅游区”。这一发现在一定程度上减轻了事件带来的不良后果，并为整个事件引入了新的转机。有人开始思考，是否存在解读过度的情况。这个翻译错误的发现提醒...

在东京七年,对日本“袪魅”

东亚文化的亲近感让很多人对这个国家产生好奇,除了旅游,赴日留学或直接移居日本在近几年也成为一些人的选择。去日本旅游和在日本生活有什么区别?IPN创始人李如一移居日本七年,他将从移民的角度来分享住在东京的一些体验。讲述|李如一来源|看理想音频节目《移民会让生活更好吗?》1.日本并没有想象中严谨日...

“你现在是鸟枪换炮了”,日本的中文课本走红,感觉比英语还难!

虽然科技发达,能够通过翻译软件让人们实现“交流自由”,但还是要自己真正掌握才行。而且,外语学习还能帮助学生们打好基础。如果未来需要出国,就会更加方便。比如,你去国外旅游或者留学,能够用外语和当地人交流,不仅能更好地融入当地生活,还能避免很多不必要的麻烦。外语学习,也是一种能力培养除了上述好处外,外语学...

滑板档案 | 记录一次难忘的东京之旅:“中坂优太为我解答许多难题”

插句题外话,你去日本“偷师”的时候,你是用日语跟他们交流,还是用英文?我……不会日语的,只会简单几句日常用语,像什么你好,谢谢,再见,抱歉之类的,我跟他们交流主要靠英语+手机翻译+画,有心交流是一定能谈的。中坂优太的手绘讲解图中坂优太和方浩现在国内好像筹备日本滑板夏令营,带着孩子们去日本旅游学习...

去日本旅游,会这三句话就够了,谈谈感受

只需要会一句话:难哒呦铁咩!补扣漏死揍!(翻译过来是先生您好!请多指教!)日本公共交通很方便但也很复杂,当地人大多数人不会英语,实际体验跟没去前刻板印象里那种干净整洁有礼貌几乎一样,最近游客特别多,大阪全是韩国人哈哈哈。5、其实翻译软件真是个好东西,之前有和店员讲不明白的情况,我还想再继续发挥一...

五一打算日本游?华为手机的这两个App记得下好

此外,也可以在出境易中下载单独的翻译软件,包括谷歌翻译等在内的多款app都可以下载使用,非常便利(www.e993.com)2024年11月15日。4.快速收集当地实用旅游攻略在出境易中,把目的地设置为日本后,出境易的“发现页”就会呈现出日本旅行攻略,包括签证如何办理、环球影城门票如何预约、日本旅行需要的常用app、富士山一日攻略等,再也不用去旅行网站一...

轻松玩转日本旅游:实用攻略指南

建议在入境日本之前，在网上购买实体的流量电话卡，只有流量没有通话时间，大家可以根据自身在日停留时长选择，价格较为实惠。没提前准备好的话，机场、车站、便利店和旅游游客中心也有售卖电话卡。方式2:网络漫游直接开通手机运营商的全球漫游，费用相对较高，但到日本无需插卡就能用，请确保手机设置中启动了漫游选项...

“大久保公园站街女”又引起网友热议了……中国游客比日本老头子...

今年6月份,日本媒体收到了一位自称是中国男性游客的爆料,讲述了他在光顾“大久保公园站街女”后遇到的麻烦。这名中国游客写道:“在6月中旬,我花费了2万日元(约900元人民币)与大久保公园的一名站街女前往酒店。然而,洗浴后她突然用手机翻译软件告诉我,‘若不能再支付1万日元,将无法继续’。

中国人去日本旅游,看其中文标语后哭笑不得?游客:还是别翻译了

游客:还是别翻译了旅行的意义是什么呢?难道仅仅是为了欣赏沿途的风景吗,其实旅行也是一个寻找自我的过程,我们通过旅行可以享受到灵魂如风的感觉,旅行的人不止空有一颗说走就走的心,他们也会在恰当的时候付诸行动,随着全球经济化的发展,各国之间也有了密切的合作与联系,很多中国人也喜欢出国旅游,感受不同国家的人文...

这款翻译APP让外国游客去日本不用愁

用该公司的智能手机APP“Payke”读取条形码或二维码,即可以英语、中文、韩语等最多7国语言显示商品信息和点评信息。Payke公司已经和1200多家厂商合作,录入了30万种商品信息。该翻译软件在142个国家的下载量达360万次,将获取访日外国游客的需求,使游客能够轻松购物和观光。以北海道地区为中心的札幌药妆店向日本全国约...