「产业互联网周报」IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...
IBM中国区裁员超1000人?官方回应钛媒体:根据需要调整运营IBM中国方面确认,IBM将彻底关闭中国研发部门,涉及员工数量超过1000人。对此,IBM对钛媒体App回应此次人事变动时表示:IBM会根据需要调整运营,为客户提供最佳服务,这些变化不会影响我们为大中华区客户提供支持的能力。阿里巴巴:新增香港为主要上市地,将在香港...
【黑马早报】突发!王健林清仓“传奇”;任泽平、但斌双双被禁;听泉...
据微信官微,10月15日,微信上线“小程序翻译”功能,点击可一键翻译当前页面文字。目前,小程序翻译能力已支持英语、法语等18种常用语言,已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。水井坊核心产品臻酿八号暂停发货10月15日,水井坊发布《水井坊臻酿八号系列产...
中国大模型数量占全球超1/3;AI模型训练成本暴涨,2027年或达1000亿...
古尔曼最新爆料,AI加持的Siri并不会立即随着iOS18的发布而到来,苹果计划于明年1月启动测试,并预计在iOS18.4版本中正式推出这一革新性功能,留给用户近九个月的期待时光。AnthropicCEO称AI模型训练成本暴涨,2027年或达1000亿美元:Anthropic首席执行官表示,当前AI模型训练成本高达10亿美元,未来三年有可能上升...
【手慢无】科大讯飞iFLYBUDS Nano+蓝牙降噪录音会议耳机电脑转字...
现在购买科大讯飞iFLYBUDSNano+蓝牙降噪录音翻译会议耳机流光银+会议狗电脑转字套餐,可享受满1000元减100元的优惠活动。这款耳机原价为1319.00元,如今只需1219元,价格实惠。科大讯飞iFLYBUDSNano+是一款专业级的蓝牙耳机。它拥有卓越的降噪技术和出色的音频性能,能够提供清晰、纯净的音质。同时,这款耳机还具备实时翻...
曾朴:中国译介和研究法国文学的先行者
曾朴(1872—1935),字孟朴,又字小木、籀斋,号铭珊,笔名东亚病夫。出生于江苏常熟,名门望族,书香门第。他中过举,从过政,经过商,也是集作家、翻译家、出版家三重身份的文学活动家。他不仅写出了“结构工巧,文采斐然”的晚清四大谴责小说之一《孽海花》,还直接从法文译介法国经典文学作品,传播法国文化,为中国读者构...
坚定文化自信 建设中华民族现代文明丨汉译世界学术名著出版至一千种
孙周兴认为,商务印书馆的“汉译世界学术名著”丛书已成学术界最大的品牌,今年出版至1000种,对中国当代文化建设具有重要意义(www.e993.com)2024年10月21日。孙周兴教授表示,没有深入的研究,便不可能有成熟的翻译,除了力求翻译的字面对应,更要尊重母语学术语境。另一方面,翻译是一种精读,这种精读对于学术研究来说是一项基础性的工作。孙周兴是为丛书...
汉译世界学术名著出版至一千种
孙周兴认为,商务印书馆的“汉译世界学术名著”丛书已成学术界最大的品牌,今年出版至1000种,对中国当代文化建设具有重要意义。孙周兴教授表示,没有深入的研究,便不可能有成熟的翻译,除了力求翻译的字面对应,更要尊重母语学术语境。另一方面,翻译是一种精读,这种精读对于学术研究来说是一项基础性的工作。孙周兴是为丛书...
8月人文社科联合书单|过渡劳动:平台经济下的外卖骑手
作者不仅描述了使团筹备、航行、接待、会谈、翻译造成的误解等细节,更以动人细腻的笔调讲述译员李自标和小斯当东的人生沉浮,从微观层面展现了国与国交往的机制。对他国越是了解,在本国就容易受到猜疑,理性的声音就会受到压制,翻译首当其冲。《繁荣与衰退:中国市场经济(1000~1500年)》...
把车卖到俄罗斯,“一个月戴上劳力士”不是神话
风还能吹多久?“去年这个时候我都带着全体员工去南沙群岛团建了。”吴志宇叹了口气,今年生意难做,休假是不敢奢望了。前几天吴志宇本来要去趟俄罗斯,打开手机订票,却莫名有点慌,“还是过段时间再去”。外贸商们的不安源于生意环境在恶化。4月1日,俄罗斯颁布法令,从欧亚经济联盟国家以低关税进口的汽车,必须在俄罗...
辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”
一本新书,从选题到摆上书架,大约需要18个月的时间,期间给到翻译的时间,从半年到9个月不等,有些出版公司的项目比较赶,20万字左右只留给译者4个月。图书编辑为一本书寻找合适的译者,除了要考察译者的翻译水平,还需确认译者有没有足够的耐心能坚持。合作过的靠谱译者是编辑首选,没合作过的,最好有同行编辑的“...