88岁德语文学研究专家、翻译家、北京大学教授范大灿逝世
范大灿曾先后讲授“基本德语”“德语翻译”“德国历史与概况”“德国文学史”“德国文学批评”“《浮士德》研究”等多门课程,并自编教材和练习,从教四十余年,为国家培养了大量优秀专业人才,深受师生的尊敬和爱戴。范大灿发表了《梅林文艺思想评述》《对卢卡契文艺思想评价的质疑》《卢卡契对马克思恩格斯文艺思想的论述》《...
连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世
有论者认为,《德国文学史》具有明显的“史论结合”的特点,“对德国文学史的一些重大问题提出了突破性的新见解,对德国研究中的许多空白点作了填补。”(蒋承勇)罗新璋与范大灿同年考入北京大学西语系的罗新璋,比前者小了两岁。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。著有论文《我国...
《德国文学史》不避纳粹文学 客观方式加以表述
《德国文学史》不避纳粹文学客观方式加以表述耗时13年的5卷本《德国文学史》昨日由译林出版社正式推出,其编写者表示,书中对于纳粹德国时期的德国文学亦没有回避,采取客观的方式加以叙述。担任本书主编的北大西语系教授范大灿说,20世纪90年代,他制定出了这套220万字图书的编写计划,计划中的这部德国文学史应当包括...
那个名叫维特的少年在读些什么 张珊|克洛|歌德|荷马|狂飙突进运动...
这种寻求德意志民族精神的呼声也在维特的阅读中有所体现,那就是克洛卜施托克。克洛卜施托克是维特与绿蒂阅读书目中重合的一项,克洛卜施托克对于现代中国读者是一个十分陌生的名字,哪怕熟悉外国文学史的专业读者,也未必知道这个名字。维特与绿蒂第一次相见时共同参加舞会,暴风雨来袭时舞会上的男男女女为雷声雨声所惊...
考研二战在哪里备考比较好?成功学姐来支招!
四.821德语语言文学参考书目:《德国文学史》五卷范大灿等著《德国文学史》余匡复《德国文学简史》吴涵志《德国文化史》李伯杰说实话我考了两年,我一直不知道这门课的重点在哪里,因为你以为的重点和角度他都不会考,而只能在考场上看到卷子的那一刻,发出感慨:啊怎么考这个,我都不知道,我都没有注意到!请...
2018年内蒙古工业大学硕士研究生参考书目|参考书目|内蒙古工业...
1、范大灿:《德国文学史》(1-5卷),南京:译林出版社,2006年(www.e993.com)2024年10月11日。2、王炳:《文学与认识》,北京:外语教学与研究出版社,1997年。3、《德语名著丛书》,北京:外语教学与研究出版社,1997年。4、Kabis,Eva-Maria:Literaturgeschichte–Kurzgefa??t,Stuttgart1985.5、WüstKarl-Heinz:《德国文学简史...
老诗人于尔根·贝克尔获格奥尔格·毕希纳奖
贝克尔在追忆战争经验的同时,也较早关注了人类活动对自然环境的破坏。巴尔泽、埃格特、腾克勒和霍尔茨四人著、范大灿、倪诚恩、赵登荣和包智星四人译的《联邦德国文学史》一书收入了贝克尔诗集《不要跟我谈战争》(ErzaehlmirnichtsvomKrieg,1977)中的一首《整整一个星期五》,节录如下:...
2018年北京外国语大学硕士研究生参考书目
1、范大灿:《德国文学史》(1-5卷),南京:译林出版社,2006年。2、王炳:《文学与认识》,北京:外语教学与研究出版社,1997年。3、《德语名著丛书》,北京:外语教学与研究出版社,1997年。4、Kabis,Eva-Maria:Literaturgeschichte–Kurzgefa??t,Stuttgart1985。5、WüstKarl-Heinz:《德国文学简史...