日本重磅翻拍《水浒传》,我们该如何理解这场文化碰撞?

日本人对《水浒传》的独特理解无疑是其翻拍勇气的重要来源。在他们的版本中,传说中的人物武松被塑造成了一位领袖般的野人猎户,李逵则被比作牛魔王,而宋江则被描绘得更具野心,仿佛丰臣秀吉。这些改编不仅是对原著的重塑,还是对日本观众文化背景的深刻探索。编剧需要在尊重原著和迎合观众接受度之间找到平衡,这正是影视...

陈洪| 交融与排异:《水浒传》人物的文化“基因图谱”

《水浒传》中李逵和宋江也是过往亲密。李逵上泰山打擂之后,路过寿张县时,闯入县衙,吓跑县官,自己坐堂审案。这就是喜剧色彩的李逵断狱。之后宋江为宋廷四处征讨立了大功,朝堂奸臣深深忌惮,赐宋江毒酒。宋江知自己若被毒死,梁山所剩好汉中或已做官,或归隐江湖,不会再有人出来替他报仇,但是李逵必然替自己出头,而李逵...

日本再次翻拍《水浒传》,还嫌不够丢人?

在编写剧本前,从施耐庵笔下的字字句句到各种戏曲版本,张绍林把《水浒传》啃得比谁都透。可真到了正式编写剧本,他却玩起了颠覆。往日名著翻拍,忠实原著乃铁律定,张绍林却不这么想。他认为,前四十回水浒传,人物传记写得精粹绝,到了后六十回,群战登场,剧情显得粗糙不足捧。想要平衡故事重心,必须重塑情节。

交融与排异:《水浒传》人物的文化“基因图谱”-光明日报-光明网

古人评论《水浒传》,说它写了108个人便有108种模样,这是夸张之语,但是它的确描写了一二十个给大家留下印象的人物,其中又有五六个历久不磨、真正让读者过目不忘的文学史上著名人物形象,比如:武松、鲁智深、李逵、林冲、宋江等。????一般提到鲁智深,很多人首先想到的可能是勇武、侠烈,但今天我们解说的重点是鲁...

2024九年级上期中复习专项之综合性学习与口语交际考题猜想

35.豹子头施耐庵《水浒传》棒打洪教头看守草料场时,借宿山神庙,得知草料场大火实情,怒杀陆虞侯等,投靠梁山。直率、没有心计,安分守己,从委曲求全,妥协退让到敢于反抗36.示例:我觉得重新设计人物命运是可以作为小说创作的一种练习方法的,但我们在设计的时候要确定自己创作的主题,围绕主题进行设计,而不...

于文史纂籀中剖解奇书的文化内核——评《〈水浒传〉通识》

《水浒传》在欧洲的传播最早始于法国,而第一本英文全译本则是1933年美国女作家赛珍珠的《四海之内皆兄弟》,其中的插图笔法精简,色彩明朗,使得人物性格跃然于纸上,如《通识》刊选的李逵金刚怒目,双手持斧,周身赤焰,勇悍之气势扑面而来(www.e993.com)2024年11月9日。从宋元至今,除了话本、小说,梁山好汉的故事还衍生出水浒戏、水浒棋、水浒酒...

水浒传五位不可交的梁山好汉,代表现实中的五种人,有多远躲多远

在古老的东方，有一个传说般的故事《水浒传》，其中描绘了梁山泊上五位令人闻风丧胆的好汉。这些人物不仅是文学的创作，更是现实生活中五种人性弱点的化身。在现实世界中，我们或许永远不会遇到宋江、吴用、张顺、王英和李逵，但我们却可能遇到他们性格特征的现代化体现。正如古老的故事所警示，有些人，不论在古代还是...

李逵很“有趣”?

“李逵是上上人物,写得真是一片天真烂漫到底。看他意思,便是山泊中一百七人,无一个入得他眼。《孟子》‘富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈’,正是他好批语。”金圣叹给水浒人物评级,李逵是上上等。《水浒传》在明万历年间成书。明清之际,不惟金圣叹,李逵的粉丝不要太多。最早的容与堂本《水浒传》,卷...

瀚大黎众|水浒传人物故事连环画《黑旋风李逵》(上集)赵明钧绘画

瀚大黎众|水浒传人物故事连环画《黑旋风李逵》(上集)赵明钧绘画,绘画,上集,连环画,赵明钧,历史片,古装片,黑旋风李逵,小说改编片,水浒传(2011年电视剧)

2024中考考前押题练习:名著阅读

者用陈述故事的方式把历代天文学家创造“量天尺”的过程放到科学原理的叙述中,这样既介绍了科学知识又饶有兴味地衬托出历史人物和背景。全书介绍了从近处的月亮到极远处的类星体的距离的量、估,包含了大量的天文知识和历史知识。《围城》(钱锺书)主要内容:《围城》是钱锺书所著的长篇小说,作品通过主人公方鸿渐的人生...