“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

一张小卡片、一段道别语、一份小礼物、一张合照、一次拥抱……双向奔赴的国际友谊在此刻具象化。翻译志愿者服务团队不仅仅有李锦、何纪洋、许欢畅、吴金诚等湖师大的学生，还有专业翻译戴赛老师的支持，满足了各项正式会谈、赛事各层级的翻译需求。合影留念（部分）“这群年轻学子与本地志愿者互相配合，用自己的知识...

莫言领奖团队日程曝光:带三语翻译 赴大学演讲

“我们的出发时间是12月5日,一起从北京出发,一行共10人,除了莫言本人和太太杜勤兰,女儿管笑笑,还有多位莫言的翻译,包括英语翻译、俄语翻译和西班牙语翻译等。”邵春生还透露:“莫言准备很充分,此次,莫言已准备了包括燕尾服、中山服、西装在内的5套服装,以备不同场合的需要。”邵春生还透露,莫言的此次领奖行程安排...

东体:国足翻译团队共有三人伊万每句话都要经过三种语言转换

《东体：国足翻译团队共有三人伊万每句话都要经过三种语言转换》一文,生动地描述了中国国家队在这方面的探索与实践。让我们一起走进这个特殊的翻译团队,见证他们如何带领国足迈向全新的征程。1.传统模式下的语言障碍要说中国国家队在语言交流方面存在的问题,恐怕要追溯到上一个世纪。早期的国足教练组大多由中国籍人...

中国乒乓球队奥运团队无需配备翻译,凸显其在世界乒坛的统治力

参加乒乓球训练的运动员中,60%以上是中文母语者,80%以上能听懂中文。其他国家顶尖选手如德国的韩莹、韩国的田志希、卢森堡的倪夏莲等,都曾在中国国乒接受过培养,不仅能说中文,也能听懂中文。即便是日本队的主要对手,如早田希娜、平野美宇、木原美悠等,也都有一定的中文沟通能力。因此,整支中国国乒团队无需配备...

临沧:民族语电影“译”路向前

截至2022年,这个历经岁月依旧饱含活力的团队,共翻译制作了1158部影片,包含603部佤语电影,494部傣语电影,48部拉祜语电影,7部布朗语电影,1部俐侎语电影以及5部缅甸语微电影。这些民族语电影满足了少数民族群众观影的愿望,也增强了他们的文化自信。在配音室这一方寸之隅,配音演员以声音为画笔,让更多的人领略到少数...

西安翻译学院在中国国际大学生创新大赛中荣获佳绩

比赛中,各团队展现了西安翻译学院学子“敢于创新、善于创新”的青春风采,凸显了西安翻译学院创新创业教育改革的显著成果(www.e993.com)2024年11月26日。未来,学校将进一步深化创新创业教育改革,组织开展各类创新创业实践活动,积极营造创新创业浓厚氛围,不断提高创新创业人才培养水平。(学校供图,央广网发)...

声”触万众心——西安翻译学院“多语种+”模式走出语言传播新“声...

西安翻译学院凭借多语种专业资源,契合国际国内发展需求,借助获批的翻译、英语等国家级一流专业建设点优势,结合数字媒体艺术专业、人工智能等专业,重点打造《译声——“多语种+”模式下的语言配音传播者》创新创业项目,成立译声工作室,为让世界倾听美好声音而焚膏继晷,不断寻求突破。

西北工业大学外国语学院非全日制翻译硕士研究生报考信息

学位点注重研究生培养,建有“海风译语”翻译团队、科技英语语料库研究团队、翻译质量评估和语言认知研究团队、语料库语言学等4支研究生导学团队。学位点研究生就业率100%,毕业生曾获陕西省优秀毕业研究生,获国家留学基金委资助赴境外攻读博士学位。研究生以第一作者身份在Babel等高水平期刊发表论文,入选中国作家协会会员...

这群20多岁的理科生,愿做“科学翻译官”

其中,团队用三维建模的方式来展示由于银河系中大质量恒星星风相互碰撞摩擦,微观粒子不断碰撞加速形成宇宙线,宇宙线再与悬浮的氢原子核碰撞产生伽马光子等现象,将科学家脑海里的科学原理一笔一笔描绘出来。履行好“科学翻译官”职责“打磨每一个作品,其实都是在和自己的心理作斗争,要一遍遍打磨到最好,再找身边的...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

外文局的信任,鼓励我以肩负重任之心投入了《习近平谈治国理政》及相关书籍的翻译。和我一起参加这个翻译工程的,是以外文局外文出版社为主的一个团队,这是一个充满合作精神和学习气氛的阿文团队。学习,学习,再学习。这一持续至今的翻译工作,不是单纯的文字翻译,而是要求我学习历史,学习党史,了解世界,从而学习观点...